Quand en avril dix-huit, en gare de Kharbine,
Tu dormais un sommeil plein des chocs des wagons,
Quand l’ictère et sa neuve esthétique citrine
Jaunissaient aigrement tes méditations,
Quand Tarnopol était Ecbatane et Gomorrhe,
Et quand, ayant tiré au sort ta faction,
Tu regardais bleuir pour toi toute l’aurore…

(Marcel Thiry, Toi qui pâlis au nom de Vancouver, 1924)