am strâns toate cuvintele pentru poemul acesta
rămâne doar să le pun în ordine
și să le-mpart frumusețea în mod egal pe fiecare vers
matematic
această întreprindere este imposibilă
și femeia de la capătul lumii nu va tresări
va continua să completeze linii și coloane
formule raționale și "send"-ri cu "azi am trăit"
va continua să aștepte
poemul cu versuri perfecte pentru o femeie imperfectă
cu țâțe mari și curul plin de bășini cum o spunea
pervers și plin de dragoste
Joyce despre Nora Barnacle
poemul acesta este despre o femeie
închisă și păzită ca monalisa în sala 711
pe care nu o poți atinge și nu o poți vedea decât vag
stând anonim
în mulțimea de turiști seduși de zâmbetul ei
povestit prin enciclopedii
poemul acesta e despre
femeia fluture
femeia ghilotină