poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2437 .



Rue transversale
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Fernando_Pessoa ]

2020-02-23  | [Acest text ar trebui citit în francais]    |  Înscris în bibliotecă de Guy Rancourt



Je suis l’amoureux de la lune…
Mon cœur qu’un vain rêve importune
Est fleur qui ne s’épanouit
Que sous la lune et dans la nuit…
Il n’est de rêve qu’âme une…

Mes heures conscientes sont
Passées dans mon propre horizon…
Courbé de mon lointain, je rêve
Ma propre absence, et je m’enlève
À mon corps, murs de ma prison…

L’heure est telle que ma faiblesse.
Il faut se souvenir sans cesse
Pour prouver à son sentiment
De son interne et vrai néant
Qu’il n’est d’ombre que sans caresse…

Pourquoi d’ailleurs, mettre un savoir
Que l’on est conscient au soir
De notre molle doléance ?
Il n’est de jour que notre absence
De tout sens de pouvoir pouvoir.

(Fernando Pessoa, « Les poèmes français » in Œuvres poétiques, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade no 482), 2001, pp. 1615-1616)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!