poezii v3 |
Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission | Contact | Înscrie-te | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
■ Jamais vu ![]()
Romanian Spell-Checker ![]() Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-05-08 | |
Pe un coridor așteptând
lângă mine citeai din Stănescu. Ca într-un pod vechi curioasă răsfoiai paginile sărind de la una la cealaltă și când- măgulită de vreun vers- te opreai imediat începeai să-mi traduci din rapsodul din Ploiești. Ascultându-te consumam cu privirea spațiul înconjurător urmărind ecoul vocii tale care, când alerga când se oprea la iubiri …despărțirile… războaiele și durerilel –îmblânzindu-le în vorbirea mea . Și ca o operă care-și atinge țelul secret cu ascunsă pioșenie vers după vers îmi traduceai din viață poezia neînțeleasă. Brașov, 21 august 2009 (Traducere de Marilena Rodica Chirețu)
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. | ![]() | |||||||
![]() |
Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate