|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ izgonirea din rai
￭ despre păstrarea direcÈ›iei, indiferent de invazii
￭ baladă israeliană
￭ ​ce nu se spune când se lasă noaptea
￭ generaÈ›ia mea anacronică
￭ ​poetul vs. bau-bau
￭ amăruie
￭ PaÈ™adine în endecasilabi (84)
￭ de mult nu m-am mai jucat cu un ghemotoc de soare
￭ bătrânul ioachim tânărul ioachim È™i invers
￭ ​recviem pentru o inutilitate lascivă străpunsă de neobositul trident al lui neptun
￭ dialoguri blindate, el È™i ea în era pixelilor
￭ Volum premiat la "Zilele Eminescu"
￭ luptând
￭ o lume zgâlțâită
￭ Temeri sclifosite
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Ariete uitate (III)
poezie [ ]
– traducere de Aurel Oancea –
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Aurel Oancea [Aurel Oancea ]
2005-05-13
|
 Acest text este o traducere. |
Plouă-ncet peste oraș
(Arthur Rimbaud)
Îmi plânge în inimă
Ca ploaia peste-oraÈ™.
Ce-i această patimă
Ce-mi pătrunde-n inimă?
O, sunet drag al ploii
Pe case și pe jos!
Ce inima-mi înmoaie,
O, dulce cânt de ploaie!
Și plouă fără rost
În inima-mi scârbită.
Ce, trădat nu am fost?
Ãst doliu-i fără rost.
Pedeapsa cea mai dură-i
Să nu știu pentru ce -
Nici dragoste, nici ură -
Port suferința dură!
 |
|
|
|
