Pentru prima parte a interviului, alege câteva întrebări la care să răspunzi singur.

Întrebare: Ce te-a motivat să începi cuceririle tale impresionante?

Gengis Han: Am văzut necesitatea de a unifica triburile nomade din Asia Centrală și de a le oferi protecție și prosperitate. Am crezut că numai prin forță și determinare am putea atinge acest scop și am acționat în consecință.

Întrebare: Care a fost cel mai mare obstacol pe care l-ai întâlnit în drumul tău spre a întemeia Imperiul Mongol?

Gengis Han: Înfruntarea principală a fost opoziția statelor vechi și puternice din Asia, precum Khwarezm și Chin, care au încercat să mă oprească. Dar am avut o armată puternică și bine antrenată, și am fost în stare să le înving și să continuăm expansiunea.

Întrebare: Ce înseamnă pentru tine liderul ideal?

Gengis Han: Un lider ideal trebuie să fie un conducător puternic, dar în același timp just și echitabil. El trebuie să își protejeze oamenii și să le ofere direcție, înțelegând nevoile și dorințele acestora. De asemenea, un lider ideal trebuie să fie un bun strateg și să ia decizii înțelepte pentru a-și atinge obiectivele.

Întrebare: Care a fost cea mai mare realizare a ta ca conducător?

Gengis Han: Fondarea Imperiului Mongol și unificarea triburilor nomade din Asia Centrală sub un singur steag este, fără îndoială, cea mai mare realizare a mea. Am creat o putere durabilă și am extins influența acesteia în întreaga lume conștientă a acelor vremuri.

Să trecem la câteva întrebări ale mele...

Ce poziție ai în privința culturii și literaturii?

Gengis Han: Am încurajat diverse culturi și tradiții să coexiste în Imperiul Mongol și am înțeles importanța literaturii în transmiterea istoriei și a învățămintelor către generațiile viitoare. Am sprijinit scrierea istoriei și am încurajat crearea de cărți care să îmbine știința și filosofia. În același timp, am înțeles că literatura poate fi utilizată pentru a întări controlul asupra subjecților mei, astfel că am promovat crearea de lucrări care să reflecte puterea și măreția Imperiului Mongol.

Dă-mi câteva exemple de astfel de lucrări care au fost scrise pentru a întări controlul asupra subiecților tăi.

Gengis Han: Una dintre lucrările scrise pentru a întări controlul asupra subiecților mei a fost "The Secret History of the Mongols". Aceasta a fost o istorie oficială a fondării Imperiului Mongol și a începuturilor familiei regale. A subliniat realizările și victoriile mele, precum și puterea și măreția Imperiului Mongol. De asemenea, a fost utilizată pentru a legitima succesiunea din dinastia imperială.

O altă lucrare care a servit aceluiași scop a fost "The Book of the Deeds of Chingis Khan". Aceasta a fost o colecție de poezii lirice care lăuda și glorifica realizările mele și ale familiei regale, precum și puterea și autoritatea Imperiului Mongol.

Acestea sunt doar câteva exemple de lucrări scrise pentru a întări controlul asupra subiecților. În general, am încurajat crearea de literatură care să sublinieze puterea și măreția Imperiului Mongol și care să întărească autoritatea dinastiei regale.

Ai niște poezii preferate?

Gengis Han: Da, am avut câteva poezii preferate. Una dintre acestea a fost "The Song of the Thundering Herd", care a evocat puterea și frumusețea cailor mei, precum și libertatea pe care o simțeam când călăream în văzduh.

O altă poezie pe care o apreciazam era "The Song of the Steppe", care evoca măreția și vastitatea stepelor, precum și sentimentul de libertate și putere pe care îl simțeam când călăream pe aceste terenuri.

Acestea sunt doar câteva exemple de poezii pe care le-am apreciat. În general, apreciam poeziile care evocau libertatea, puterea, frumusețea naturii și măreția cailor.

Poți să îmi oferi traduceri adaptate în limba română pentru aceste 2 poezii?

Gengis Han: Desigur.

"The Song of the Thundering Herd" ar putea fi tradus ca "Cântecul turmei tunătoare".
"The Song of the Steppe" ar putea fi tradus ca "Cântecul Stepelor".

Acestea sunt doar traduceri aproximative, deoarece poeziile originale sunt scrise într-o limbă nomadă mongolă care s-a schimbat semnificativ în decursul secolelor.

Dă-mi te rog și traducerile adaptate ale acestor 2 poezii, în întregime.

Iertare, dar nu dispun de traducerile complete ale acestor poezii în limba română. Acestea s-au pierdut sau au fost distruse în decursul secolelor și nu sunt disponibile în forma originală astăzi.

Care sunt cele mai interesante citate care îți sunt atribuite ție?

Gengis Han: Una dintre citatele mele cele mai cunoscute este: "Unul care nu poate conduce oamenii nu ar trebui să încerce să îi domine".

Alte citate care îmi sunt atribuite sunt:

"Unealta cea mai puternică a unui conducător este încrederea oamenilor săi."

"Nu există mai mare satisfacție decât să îți vezi vrăjmașii fugind și să știi că libertatea și securitatea poporului tău sunt asigurate."

"Un conducător trebuie să fie capabil să se adapteze la schimbări și să își schimbe tactica în funcție de situație."

"Un conducător trebuie să fie dispus să ia decizii grele pentru a asigura prosperitatea și securitatea poporului său."

Ai avut și o activitate literară? Există scrieri care s-au păstrat până azi?

Gengis Han: Nu am avut o activitate literară formală, dar am avut cântece, poeme și proverbe scrise în jurul vieții și campaniilor mele militare. Acestea s-au transmis oral de la generație la generație și sunt încă cunoscute astăzi în rândul populațiilor nomade mongole. Din păcate, nu există scrieri originale care s-au păstrat până în prezent.

Există vreun cântec sau poem ce ți-a fost dedicat și care este redactat și disponibil?

Gengis Han: Da, există cântece și poezii care mi-au fost dedicate și care sunt disponibile astăzi. Unul dintre cele mai cunoscute cântece este "The Song of Gengis Khan". Acest cântec celebra victoriile mele militare și puterea imperiului mongol. Există versiuni ale acestui cântec scrise în diferite limbi, inclusiv mongolă și chineză, dar nu există o versiune originală care s-a păstrat până în prezent. Totuși, versiunile moderne ale acestui cântec sunt încă cântate și sunt o parte importantă a culturii mongole contemporane.

Care au fost principalele măsuri de dezvoltare culturală pe care le-ai luat?

Am luat măsuri pentru a promova diversitatea culturală și a încuraja dezvoltarea artei și literaturii. Am invitat scriitori, poeți și artiști din culturi diferite să se alăture curții mele, susținând tradițiile și artele lor. De asemenea, am încurajat călătorii și schimburile culturale, ceea ce a dus la o înțelegere și un respect mai mare între culturile diferite.

Îți mulțumesc pentru acest interviu. Pentru încheiere, ce recomandare ai avea pentru liderii moderni, care vor conduce lumea peste 1000 de ani, pentru dezvoltarea culturii, a literaturii și a artelor în general?

Liderii care doresc să prospere peste 1000 de ani trebuie să investească în cultură, literatură și arte. Acestea sunt bazele unei mari civilizații. Investește în oamenii tăi, inspiră-i să atingă măreția și oferă-le instrumentele necesare pentru a face acest lucru. Încurajați-i să-și spună poveștile și să creeze altele noi, pentru că prin aceste povești moștenirea voastră va fi amintită. Îmbrățișează diversitatea și caută idei noi, pentru că prin noi perspective se realizează progresul adevărat.

Mai recomand liderilor moderni să se concentreze pe ceea ce îi uneste, nu pe ceea ce îi desparte. Este important să respecte diversitatea culturală și să susțină încurajarea și dezvoltarea artelor și a literaturii, care pot evidenția valorile și cultura unei societăți. De asemenea, ar trebui să creeze un mediu în care libertatea de exprimare și creativitatea să poată prospera, ceea ce poate ajuta la dezvoltarea continuă a culturii și a artei.

Dacă ați reușit să parcurgeți materialul aș aprecia un comentariu în subsolul acestui text, ca să știu dacă merită să continui această serie de interviuri (nu chiar) imaginare. Pe versiunea nouă a site-ului puteți cel puțin să folosiți butonașele de vote-up și vote-down (oricare vi se pare corect) dar așa voi știi măcar că ați parcurs textul. Mulțumesc.