|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Acest vis uitat în zorile gândului
￭ Lascaux
￭ Vine primăvara...
￭ de-aÈ™ inversa cifrele vârstei, aÈ™ fi
￭ Poem pentru ToÈ™a
￭ Seif în proscomidiar
￭ O clipă de intruziune
￭ neînsemnat, aproape invizibil, stinghereai într-un colÈ› al muzeului de vise pierdute
￭ Osana! Milostiv Fii-ne celor cu pohta în gât
￭ domnu’ pal
￭ am ÅŸi eu un if
￭ Baladă de plută pe margine de flux
￭ iarna de carne
￭ nu pot respira
￭ supradoză de nimic
￭ Sonet (CCCLXI)
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
L’hiver du regard
poezie [ ]
Le dimanche du coeur
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Luminita Suse [Oriana ]
2006-05-21
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
les yeux
ne sont pas préparés à l’hiver
les chanteurs de Noëls viennent
à travers les amoncellements neigeux
en poussant des cris joyeux
un déluge de lueurs
presque arrondies
envahit l’espace rétinien
de ses bourgeons liquides
agneaux coulant sur la joue
sous la guillotine
d’argent
Paupière enneigée
sur de brûlants empires
(Traduction: Nicole Pottier)
 |
|
|
|
