poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 6710 .



În carul de foc al cântecelor
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Endre_Ady ]

2008-06-18  |     |  Înscris în bibliotecă de Kocsis Francisko



În carul de foc al cântecelor
(Dalok tüzes szekerén)

Dii, căluții mei sălbatici.
Azi crupa v-o bat până la sânge.
Azi eu sunt tânărul Apollo.
Ei, cine vine după noi?
Carul de foc cine mi-l ajunge?

Dii, pintenog: tânăr Păcat,
Dii, cai buni: vise Întunecate,
Noi vom răzbi, căluți sălbatici,
Prin viața asta gri,
Prin moartea brună vom răzbate.

Să n-ajungă noroiul la roți,
Murdăria la a' voastre copite.
Pe drumul de lumină, dii căluți,
Nu ne-or întrece nicicând
Bătrâni vizitii cu brațe ostenite.

Mărunte telegi hurducate
Blesteme-n urma noastră-or risipi,
Dar ce ne pasă? Atunci unde vom fi,
Cât de departe va ajunge
Tânărul Apollo al noilor melodii?

Traducere de Kocsis Francisko

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!