sunt mutilat, cum spune maestrul meu. de iubire sau de absența ei.
sunt turmentat. de iubire sau de absența ei.

avalambitaka sau janukurpara, cum am schimba vorba,
trecem de la una la alta, ca de la un vin bun la alt vin și mai bun.

inima mea te ține în brațe. organul meu erect te duce într-o călătorie
și pășești pe vise. te hrănesc, te satur cu miez de stele.

dabana și manthana și numele tău. e atît de bine că ai vrea ca timpul
să moară aici. să rămînem în această clipă mereu și mereu.

am trecut de iubire, am trecut de orice anatomie. am depășit psihologia
și micile înfiltrații patologice. acum suntem fulgerul, stînca și rîul.

îți place și te miști ca o auroră boreală care înghite o altă auroră boreală.
tu ești regina raiului, indranika, tu ești regina iadului, al meu.

ne aprindem țigările, bem un pahar de vin. fumul meu ține în brațe
fumul tău. fumul meu e mutilat de dragoste.

măcar acum suntem doar aici și acum, un prezent omniprezent și continuu.
sunt mutilat, nu mai am trecut, nici viitor, mor aici, în prezent.