|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ odată am iubit o ființă care s-a dezis de moarte prin schimbarea fusului orar
￭ distanțe
￭ noiembrie
￭ eu sunt un prost făcut grămadă
￭ echinocțiu
￭ Curva satului
￭ O așteptare și o absență, deloc beckettiene, sub Copacul imaginar
￭ bacoviană
￭ călătorului îi stă bine cu drumul până când drumul se termină într-o vale
￭ Πυγμαλίων
￭ Spoiler la Noul canon...
￭ Sunt un incult alien
￭ Elegie mai zurlie
￭ avertizare pericol de atac cu mistreții deveniți porci care apreciază omul numai după sufletul celuilalt
￭ dragostea e un pian care cîntă notele dintre note
￭ Un exil eliberator. Teodor Dume - „Exil în durerile altora”
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
De la verde la verde
poezie [ ]
Colecția: poezie persană
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Călin Sămărghițan [cailean ]
2012-10-09
| |
traducere din Sohrab Sepehri (1928 - 1980)
În acest întuneric
mă gândesc la un miel luminos
păscând iarba singurătății mele.
În acest întuneric îmi simt brațele-ntinse
sub stropii acelei ploi de la începuturi
ce cădea peste prima rugăciune a oamenilor.
În acest întuneric
mă-ntind înspre vârfuri
ating rădăcini.
În această noapte - acest ne-nduplecat întuneric
spre desișul crescând al morții -
am cântat - gest nemuritor -
de apă și de pământ.
 |
|
|
|
