Presă
Teodor Dume, carte:Când umbrele trec strada
ediție în limba română
4 min lectură·
Mediu
Dragii mei,
iată-mă la cea de a 19 carte care îmi poartă semnătura,
Când umbrele trec strada
*ediție antologică în limba română
Editura Pim/Iași,2019
Tehnoredactarea, Mioara Băluță
Coperta, Mioara Băluță
74 texte
107 pagini
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României
DUME,TEODOR
Când umbrele trec strada/Teodor Dume - Iași/PIM,2019
ISBN 978 - 606 -13 - 5011 - 7
*ediția în limba franceză, (Quand les ombres traversent la rue)
Edițions Atellamaris din Brest/Franța,2019
Editor, Michel Chevalier
Traducerea, Amalia Achard
ISBN 978 - 2 - 36868 - 536 - 5
Vă mulțumesc tuturor acelora care mi/ați fost alături mereu!
Mulțumesc din toată inima Administrației și editorilor poezie.ro care m/au găzduit,pe acest site, timp de peste 12 ani.
*
Bucuriile mele sunt lucrurile de care se pot bucura și alții
(Teodor Dume)
***
*Între mine şi cer e o umbră
nici nu ştiu dacă numele meu e teodor dume
şi dacă stăpânul celui însemnat de Dumnezeu e
moartea într-un capăt şi viaţa în celălalt
uneori prins între cele două linişti
îmi lipesc urechea de marginea pământului
şi vorbesc cu tata în prezenţa căruia
am învăţat să iubesc să sufăr
şi să aprind prima lumânare
ţin minte cum am sărutat-o pe mama
şi m-am rugat lui Dumnezeu
să se joace cu mine
eram devorat de frică şi de
întunericul decupat
din veşmintele lui tata
prins în acest sentiment ciudat
am ucis o lacrimă
am strigat şi
moartea s-a zgâit la mine
ca la o pradă
nici nu ştiu dacă sunt fericit sau trist
ştiu doar că nu-mi aparţin
am privirile amputate şi oscilez
între cer şi o umbră leneşă
aş putea să mă prefac într-un băiat care iubea
sau într-o altă prezenţă în care numele
nici că ar conta
numai că
între mine şi cer există o legătură
care defineşte viaţa şi moartea
şi totul sfârşeşte cu un alt anotimp
*Tristeţi târzii
iubesc femeile triste
iubesc-ul acesta are ceva comun cu
toţi oamenii pe care i-am iubit o singură dată
aşa cum iubeşti prima ploaie prima zăpadă
prima dragoste făcută la capăt de linie un capăt
uneori interminabil cu multe secrete şi arome de parfum
oricum nu mai contează
cândva respiram unul din celălalt şi visam
un şir lung de copii
dar poate că
lumea asta
n-a fost decât în
amintirea unui chip
respir acum din mine puţin câte puţin şi
urmăresc urmele tale neatinse de umbră
şi din când în când mă uit
la tot ce-a mai rămas -
un anotimp ploios cu mult frig
voi înnopta în el strigându-te
*Decembrie se repetă
tata a murit într-o noapte de joi spre vineri
aerul greu amplifica teama
sub cerul atât de rece şi negru
se prăvălea ca un bulgăre lumina
adâncind disperarea
undeva s-a produs o greşeală
mama avea ochii sticlaţi şi
mirosea a pâine proaspătă
mă ţinea strâns cât mai aproape de piept
să mai fim împreună doar pentru o vreme
dincolo de toate acestea
chiar şi Dumnezeu clipea îngăduitor
poate sunt vinovat în ideea că
n-am ştiut să aprind o lumânare pentru tata
dar exista riscul să nu pot să-l mai strig
ca atunci când îmi doream să fiu bărbat
şi îi imitam toate mişcările
însă am învăţat cu timpul
că acel ritual
e jumătatea care rămâne aici
mi-e teamă acum
respiraţia îmi abureşte vederea
bântui printre imagini
undeva la margine cade o stea
îmi aduce aminte de copilărie
de serile târzii în care număram
stelele în cădere şi inima îmi bătea
ca aripa unui fluture
nici nu ştiu dacă totul e adevăr sau minciună
dar ştiu că dincolo de clipa aceasta
mă aşteaptă tata
şi e decembrie
am glezne de sticlă realitatea
muşcă din mine sufăr dar nu spun nimic
nici nu vorbesc despre tata
e decembrie
şi oricum anotimpurile se repetă
*Tăcere, se moare
nimeni nu vrea să moară chiar dacă
măinile adunate lângă piept
pliază liniştea din durerea ascunsă
în lumina fugărită de întuneric
tot ce a fost să fie a fost
ce trebuia să fie este
dincolo de orizont
plouă
viaţa topită până la os
picură încet
şi-ngustează aleea
înspre un Dumnezeu lacom
mult prea lacom pentru o viaţă simplă
nicio lumină nu e atât de puternică
încât să licăre în interiorul ei
dar înainte de toate se moare
tăcere
0116.877
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Teodor Dume
- Tip
- Presă
- Cuvinte
- 702
- Citire
- 4 min
- Actualizat
Cum sa citezi
Teodor Dume. “Teodor Dume, carte:Când umbrele trec strada.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/teodor-dume/presa/14139426/teodor-dume-carte-cand-umbrele-trec-stradaComentarii (11)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
*mulțumesc editorului care mi/a făcut vizibil textul cât și administrației
Ottilia Ardeleanu,
mereu alături.
mulțumesc frumos pentru trecere,felicitări și pentru constanta lecturii!
Steluța administrației cât și a ta va lumina drumul cârții înspre cititori
cu sinceritate,
t.dume,
Ottilia Ardeleanu,
mereu alături.
mulțumesc frumos pentru trecere,felicitări și pentru constanta lecturii!
Steluța administrației cât și a ta va lumina drumul cârții înspre cititori
cu sinceritate,
t.dume,
0
Distincție acordată
Felicitări, domnule Dume, pentru această antologie poetică! Dacă nu mă înșel, este prima în limba română, după ediția în franceză.
0
Distincție acordată
Felicitări, domnule Teodor Dume! Mă gândesc, că poate ar fi frumos, de la dvs., și o Ediție bilingvă, poate nu târziu! În general, limba franceză și limba română sunt ca două partenere de clasă, și este, cu atât mai frumos, să meargă împreună!
Felicitări pentru toate cărțile dvs.!, vă onorează și vă poartă cinstea! Înstelez, ca să fie de un ”drum bun, bun” literaturii!
În altă ordine de idei, dar pe aceeași direcție frumoasă de lauri, mă gândesc că mulți autori merită succese ample, mulți de pe acest site, și aceasta nu poate fi decât minunat... Literatura este amplă, și merge înainte...
Multe succese și pe mai departe, domnule Teodor Dume!
Felicitări pentru toate cărțile dvs.!, vă onorează și vă poartă cinstea! Înstelez, ca să fie de un ”drum bun, bun” literaturii!
În altă ordine de idei, dar pe aceeași direcție frumoasă de lauri, mă gândesc că mulți autori merită succese ample, mulți de pe acest site, și aceasta nu poate fi decât minunat... Literatura este amplă, și merge înainte...
Multe succese și pe mai departe, domnule Teodor Dume!
0
George Pașa,
mulțumesc pentru trecere,felicitări și steluța care va lumina drumul cărții înspre sufletul cititorilor!
Iulia Elize,
onorat ca de fiecare dată!.
ediția în limba franceză a apărut în urmă cu câteva luni și se află pe rafturile librăriilor din Franța. Sunt mândru de asta!.Nu știu dacă aici ar prinde bine sau nu o care bilingvă. Poate că la următoarea selecție.
cu toată sinceritatea,
teodor dume,
mulțumesc pentru trecere,felicitări și steluța care va lumina drumul cărții înspre sufletul cititorilor!
Iulia Elize,
onorat ca de fiecare dată!.
ediția în limba franceză a apărut în urmă cu câteva luni și se află pe rafturile librăriilor din Franța. Sunt mândru de asta!.Nu știu dacă aici ar prinde bine sau nu o care bilingvă. Poate că la următoarea selecție.
cu toată sinceritatea,
teodor dume,
0
Distincție acordată
Felicitari, Teo, pentru noua realizare! E binevenita o antologie de autor semnata de Teodor Dume, o voce inconfundabila din literatura romaneasca moderna si contemporana.
0
mulțumesc mult prietene drag și mă bucur de trecere și de apreciere!
cartea a pornit înspre tine
cu sinceritate,
t.dume,
cartea a pornit înspre tine
cu sinceritate,
t.dume,
0
Am găsit parcă ceva comun, o sensibilitate relativ melancolică, dar temerară [aşa cum îi stă bine unui... semn de... foc!], asociere care naşte o Poezie aparte, care te îndeamnă să revii!
Voi reveni!
Cu prietenie, D.
0
pentru trecere semn și susținere.
cu sinceritate,
t.dume,
cu sinceritate,
t.dume,
0
mă bucur de bucuria ta.
dar mă întristez când știu că "Decembrie se repetă".
spirit către spirit, această trecere lasă urme.
în umbră un pas rămâne și'n mine, sâ-l duc până când frigul...
până atunci numai soare!
pt.
p.s.: felicitări pentru această carte ce vă poartă vocea!
dar mă întristez când știu că "Decembrie se repetă".
spirit către spirit, această trecere lasă urme.
în umbră un pas rămâne și'n mine, sâ-l duc până când frigul...
până atunci numai soare!
pt.
p.s.: felicitări pentru această carte ce vă poartă vocea!
0
pentru oprire și semn.
da, decembrie se repetă și de fiecare dată lasă răni ce nu se văd dar se simt.
cu sinceritate,
teodor dume,
da, decembrie se repetă și de fiecare dată lasă răni ce nu se văd dar se simt.
cu sinceritate,
teodor dume,
0

"iubesc-ul acesta are ceva comun cu
toţi oamenii pe care i-am iubit o singură dată
aşa cum iubeşti prima ploaie prima zăpadă
prima dragoste " - tu chiar iubești oamenii, iar poezia pe tine!
Succes pe mai departe!