Cafeaua de dimineata
(Trad: Gellu Naum)
de Jacques Prevert(2004)
1 min lectură
Mediu
el si-a pus cafeaua
linistit in ceasca,
laptele l-a pus
in ceasca de cafea,
zaharul l-a pus
in cafeaua cu lapte
si cu lingurita
l-a amestecat.
a baut cafeaua,
ceasca a lasat
fara sa-mi vorbeasca.
a scos o tigara,
a fumat tacut,
s-a jucat cu fumul
- cercuri a facut -
a pus, calm,
tot scrumul
intr-o scrumiera
fara sa-mi vorbeasca.
fara sa ma priveasca.
si s-a ridicat,
si-a pus palaria
cu un gest distrat,
si-a luat pe umeri
mantaua de ploaie,
pentru ca ploua,
apoi a plecat.
a plecat in ploaie
fara sa-mi vorbeasca.
fara sa ma priveasca.
(si atunci mi-am strans
fruntea grea in palme
si am plans...
am plans... )
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Jacques Prevert
- Tip
- Poezie
- An
- 2004
- Cuvinte
- 113
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 34
- Actualizat
Cum sa citezi
Jacques Prevert. “Cafeaua de dimineata.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/jacques-prevert/poezie/cafeaua-de-dimineataIntrebari frecvente
Comentarii (1)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
H1
H1Halcyon 172✓
Cu tot respectul pentru Gellu Naum, traducerea e nefericita. In limba franceza, poezia aceasta este superba.
0