poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5600 .



Oamenii ca florile
poezie [ ]
Traducere de Dan Sociu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Charles_Bukowski ]

2009-05-15  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian




ce de-a muzici
pe străzi-
în sfârșit
oamenii-s ca florile

polițiștii și-au predat
insignele
soldații și-au aruncat
armele
nu mai avem nevoie de pușcării
sau de ziare de ospicii sau de
lacăte pe uși

o femeie dă buzna pe ușă
IA-MÃ! IUBEȘTE-MÃ!

e frumoasă ca o țigară după
o masă cu friptane
o iau

dar după ce pleacă
mă simt ciudat
încui ușa
scot un pistol dintr-un sertar
are și el
felurile lui de iubire
IUBIRE! IUBIRE! IUBIRE!
cântă mulțimile pe străzi

trag prin fereastră
cioburile-mi taie fața și brațele
nimeresc un băiețel de 12 ani
un bătrân cu barbă
și-o fată superbă ca
florile de liliac

mulțimile se opresc din cântat
și mă privesc
stau în dreptul ferestrei sparte
am fața înecată în sânge

"asta" le urlu "a fost în apărarea
sărăciei sufletului și-n apărarea libertății
de a nu iubi!"

"nu-l mai băgați în seamă" strigă cineva
"e nebun
a trăit prea mult timp ca un câine"

intru în bucătărie
mă așez și-mi torn un
pahar cu whiskey

hotărăsc că singura definiție
a Adevărului(mereu schimbător)
e aceea că este acel lucru sau acțiune
sau credință pe care mulțimile o
resping

aud o bătaie în ușă
e aceeași femeie
e superbă e ca și cum ai
găsi o broască verde și grasă-n
grădină

mai am două gloanțe
și le folosesc pe-amândouă

nimic în aer doar norii
nimic în aer doar ploaia
viața oricui e prea scurtă
ca să afle vreun sens și
cărțile-s risipă

stau și-i ascult
cum cântă
stau și
ascult


* din volumul "dragoste e un câine venit din iad";
Ed. Polirom, 2007



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!