(Unde ești, draga mea casă?...)
traducere de George Pașa
de serghei esenin(2008)
1 min lectură
Mediu
Unde ești, draga mea casă,
Gârbovită și retrasă?
Floare, albastra mea floare
Din nisipuri mișcătoare.
Unde ești, draga mea casă?
Cocoși cântă peste vale,
Turmele se-ntorc agale,
Iar, în ape, vreo trei stele
Razele-și reflectă-n ele.
Cocoși cântă peste vale.
Timpul - moară-naripată -
Peste sat lasă deodată
Luna-far, care-n secară
Varsă-a orelor beteală.
Timpu-i moară-nnaripată.
Nevăzuta ploaie cade,
Spre nori casa mi-o abate,
Floarea-albastră o cosește,
Nisipu-l învârtejește.
Nevăzuta ploaie cade.