Despre autor
DTDaniela Luminita Teleoaca
@daniela-luminita-teleoaca
1 urmăritori
Volume publicate:
Lingvistică:
Terminologia religioasă creştină în limba română, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005 (374 p.);
Semiotica discursului religios. Probleme de poetică, stilistică şi retorică, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016 (504 p.);
Limbajul bisericesc actual între tradiţie şi modernitate. Literatura didactică şi literatura beletristică, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2017 (410 p.);
Verbele psihologice: similitudini vs divergențe în context romanic. ʽA (se) miraʼ în română, franceză și spaniolă, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti/Bucharest University Press, 2020 (360 p.);
Proverbe cu termeni religioși în română și spaniolă, București, Editura Academiei Române, 2025 (778 p.)
coautor la Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO), volumul II (coord. Ana-Maria Barbu), București, Editura Academiei Române, 2022 (531 p.);
coautor la Istoria lingvisticii româneşti (coord.: Marius Sala, Nicolae Saramandu), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018;
coautor la Istoria limbii române, vol. 1 (coord.: Marius Sala, Liliana Ionescu Ruxăndoiu), Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2018;
Beletristică:
În absenţa din preajma Copacului (Poezii), Bucureşti, Editura Ars Docendi – Universitatea din Bucureşti, 2018 (382 p.);
El ne ţinea într-un pumn cu Iubire inima (Poezii), Editura Ars Docendi – Universitatea din Bucureşti, 2019 (140 p.);
Sonia cu accent grav şi hiat (Roman), Editura Ars Docendi – Universitatea din Bucureşti, 2019 (360 p.);
O Leoaică îmi traversează centrul (Poezii), Bucureşti, Editura Ars Docendi – Universitatea din Bucureşti, 2020 (290 p.);
Fragmente naturalist-fantastice (Proză), Constanța, Editura Ex Ponto, 2021 (254 p.); Trădarea (volum de proză scurtă în curs de elaborare);
Dreptul la Frumusețe (volum de poezii în curs de elaborare) ș.a.
Articole și studii de lingvistică (foarte selectiv):
„Termenii religioşi de provenienţă maghiară în limba română”, SCL, 1-2-LIV/2003, p. 165-188; „Greşeli morfosintactice în presa scrisă actuală din România”, LR, 4/2003, p. 153-167; „Términos religiosos en el lenguaje profano de las lenguas románicas (rumano, francés, español e italiano)”, Verba, vol. 36, 2009, Spania, Universidade de Santiago de Compostela, p. 399-417; „Particularităţi morfosintactice ale textului contemporan de rugăciune” (I), Limba română, Revistă de ştiinţă şi cultură, Chişinău, XXI-11-12/2011, p. 51-58; „Impactul terminologiei religioase româneşti asupra domeniului onomastic (Sărbători creştine)”, în Oliviu Felecan (ed.), Numele şi numirea. Actele Conferinţei Internaţionale de Onomastică. Interferenţe multietnice în antroponimie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, p. 619-628; „Ars poetica: texte et métatexte dans la littérature vétérotestamentaire des Psaumes”, în Lucrările Conferinței Naționale Text şi discurs religios (ediţia a IV-a), Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza”, 2012, p. 241-252; „Conservatisme et expressivité dans la littérature religieuse. Quelques repères dans la définition d’un style scientifique (didactique) au niveau religieux”, Biblicum Jassyense, Iaşi, vol. 3/2012, p. 55-80; „Stratégies discursives dans le texte des Psaumes”, RRL, 2/2013, p. 189-203; „Termes religieux hérités du latin à diffusion restreinte dans la Romania”, RRL, LIX-2/2014, p. 189-202; „Les verbes psychologiques en roumain: quelques repères théoriques pour une description sémantique dans la perspective de la grammaire cognitive”, RRL, LXI-4/2016, p. 405-428; „Proverbes constitués autour des termes religieux dans les langues roumaine et espagnole”, Philologica Jassyensia, Iași, XIX, 2 (38), 2023, p. 259-272.
Recenzii și cronici (selectiv):
Simona Goicu, Termeni creştini în onomastica românească, Timişoara, Editura Amphora, 1999, LR, 5-6-XLVIII/1999, p. 459-463; Sanda Râpeanu, Liliana Tasmowski, Pratique des langues romanes (espagnol, français, italien, portugais, roumain), Université d’Anvers, Éditions L’Harmattan, 1997, SCL, 1-L/1999, p. 217-221; Dan Munteanu-Colán, Breve historia de la lingüística románica, Madrid, Arco / Libros, S.L., 2005, RRL, 3-4/2005, Tome L, p. 311-314.
Traduceri (ale unor studii lingvistice) din alte limbi:
E. Coşeriu, Teoría del lenguaje y la lingüística general (capit. Sistema, norma y habla): Teoria limbajului şi lingvistica generală (capit. Sistem, normă şi vorbire, p. 11-114), Ediţie în limba română de N. Saramandu, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2004.
Etc.
Vezi profilul
o lectură ușoară, de vară :)
Textul transmite, e de bine,
o joacă printre metaforele lui "amândoi"...
Mi-a plăcut!