poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3446 .



Le solitaire
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [PABLO_NERUDA ]

2017-04-12  | [Acest text ar trebui citit în francais]    |  Înscris în bibliotecă de Guy Rancourt



Une cour d’école, simple et ensoleillée
entourée de masures aux murs couverts de mousse,
un peuplier qui dresse son jaune branchage,
un couloir très long, un rosier fait rose.

Le temps, le capricieux magicien qui affuble
de vêtements confus la quiétude des choses,
a tout rendu triste – et terreusement triste –
mais c’est une tristesse négligente et belle.

Superbe et orgueilleux le peuplier s’élève,
son branchage doré et puissant ondulant
au-dessus de la douce tristesse des choses.

Le peuplier dédaigne ce qui sous lui s’étend.
Il n’a pas un regard pour le rosier qui tend
vers lui l’odeur sacrée de ses dernières roses.

(Pablo Neruda in « Neruda par Skarmeta », Paris, Grasset, 2006, p. 225. Aussi in « Cahiers de Temuco », Paris, Éditions Le temps des Cerises, 2003)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!