I waited for you yesterday since morning...
de Arseny Tarkovsky(2009)
1 min lectură
Mediu
I waited for you yesterday since morning,
They guessed you wouldn\'t come,
Do you remember the weather? Like a holiday!
I went out without a coat.
Today came, and they fixed for us
A somehow specially dismal day,
It was very late, and it was raining,
The drops cascading down the chilly branches.
No word of comfort, tears undried…
Te-am așteptat ieri încă de dimineață...
Te-am așteptat ieri încă de dimineață,
Iar ei credeau că n-ai să vii,
Îți amintești vremea de sărbătoare?
Am ieșit afară doar în cămașă.
A venit și ziua de azi,
Ei au pregătit pentru noi un timp mohorît,
Era foarte tîrziu și ploua
Picăturile se prelingeau pe ramurile reci.
Fără o vorbă de alinare, lacrimile au izvorît...
* Adaptarea din limba engleză îmi aparține,
cu ajutorul soției mele, Florentina Necula
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Arseny Tarkovsky
- Tip
- Poezie
- An
- 2009
- Cuvinte
- 135
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 21
- Actualizat
Cum sa citezi
Arseny Tarkovsky. “I waited for you yesterday since morning....” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/arseny-tarkovsky/poezie/i-waited-for-you-yesterday-since-morningIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.