Richard Bach

JONATHAN LIVINGSTON PESCARUS -o poveste – de Richard Bach Adevăratului Jonathan Pescăruș, care

Adevărurile-ți aspre sunt doar vise Și visele cele mai suave sunt adevăr. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Argumentează în favoarea propriilor limitări, și, fără îndoială, le vei avea. Traducere Laura-Corina Miron și

Adâncește-te în propriile temeri, provoacă-le să îți facă tot răul posibil și taie-le din rădăcini când încearcă să o facă. Dacă nu, se

Află-ți punctul forte și vei deveni un centru de forță care pune în mișcare timpul tău. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Atunci când învârți elicea, nu te minuna că pornește și motorul. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Câți își trăiesc viețile fără să descopere vreodată ceea ce știu sau ce iubesc? Mulți. Este datoria ta să nu îți îngădui să ajungi ca

Când visezi, întreg peisajul, personajele, întâmplările, pericolele și deznodămintele sunt constituite din propria ta conștiință, din

Când trăiești cu maximă intensitate, nu mai contează deznodământul jocului. Orice s-ar întâmpla, este bine. Traducere

Când există ceva cu adevărat? Când: a existat dintotdeauna, va exista mereu, și, există în fiecare colțișor al oricărui univers

Aștepți o viață întreagă să-l întâlnești pe acel Cineva care să te înțeleagă, să te accepte așa cum ești. În final, descoperi că acel

Când nava spiritului tău se ciocnește de stânca materiei, stânca este cea care se face țăndări. Traducere Laura-Corina Miron

Când ești în căutarea inspirației, vrei, de fapt, idei. Când te rogi pentru îndrumare, ideile sunt cele care îți arată calea. Este însă

Cea mai simplă cale de a evita responsabilitatea este să spui: „Am responsabilități”. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Adevărul pe care îl rostești nu are nici trecut, nici viitor. El există, iar asta este de ajuns. Traducere

Când vei învăța, oare, să te aștepți la ceea ce nu îți poți imagina că se va întâmpla. Traducere Laura-Corina Miron și

Ceea ce mulți definesc drept realism este, de fapt, regresia științei lor profunde. La ce bun realismul? Traducere Laura-Corina

Ascultă-ți propriile răspunsuri, chiar și când par nebunești: atâta vreme cât ele reprezintă adevărul tău suprem. Traducer

Cât de ușor devii compătimitor când te vezi pe tine însuți la greu! Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Când te uiți în urmă la zilele vieții tale, le vezi cum au trecut fulgerător. Timpul nu durează și nimeni dintre cei de aici nu are mult

Abordează problema morții tale cu seriozitate. Cei care râd știind că urmează să moară sunt în general neînțeleși de cei mai puțin

Cea mai neînsemnată alegere făcută azi, te poartă un mâine total diferit. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Caracterul ți se formează din felul în care îți urmezi înaltul principiu al dreptății, din încrederea ta în idealuri, chiar și

Ceea ce te inspiră, te și ghidează și te apără. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Majoritatea oamenilor fericiți și de succes s-au gândit, la un moment dat, să se sinucidă. Au hotărât să nu o

Norii nu-și fac griji că vor cădea în mare, deoarece ei nu pot (a) să cadă, (b) să se înece. Dar sunt liberi să creadă că ar putea,

Ceea ce te preocupă și îngrijorează cel mai mult – supraviețuirea ta – este unica siguranță pe care o ai. Traducere

Fiecare persoană, întâmplările vieții tale, toate, sunt cu tine pentru că tu le-ai atras înspre tine. Ceea ce alegi să faci cu ele

Și dacă toate aceste dimensiuni dinlăuntrul tău îți sunt prieteni, care știu mult mai multe decât tine însuți? Și dacă învățătorii

Tine minte că această lume nu este reală. Este un loc de joacă al aparențelor, unde îți exersezi aptitudinea de a depăși stadiul de

După ce ai atins unele piscuri, nu vei mai coborî, ci, cu aripile întinse, îți vei lua zborul înspre dincolo. Traducere

Ține minte că în jurul tău se găsește, mereu, realitatea iubirii și că, în orice clipă, ai puterea de a-ți transforma lumea cu ajutorul a

Ține minte: A muri este tot atât de mult un vis ca și a trăi în aceste corpuri. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Cel mai mult ai de învățat când joci împotriva cuiva care te poate învinge. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Lumea îți este caietul de exerciții, paginile în care îți faci calculele. Ea nu este realitate, deși, dacă vrei, poți să

Credința eronată este când accepți reguli fără a fi reflectat asupra lor, când mergi înainte pentru că știi că asta așteaptă alții de la

Ești liber să îți creezi și să îți cinstești, orice trecut alegi, – la fel cum ești liber – să îți vindeci și să îți transformi

Singurul lucru care poate distruge visele este compromisul Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Sinele, este Viață, Iubire, acel Ceva Magnific din centrul ființei tale. Soarele nu cunoaște limitările impuse de spațiu-timp,

Gradul de intimitate cu o anumită persoană este invers proporțional cu numărul persoanelor care fac, într-adevăr, parte din viața ta.

Dacă niciodată nu e vina ta, nu poți să îți asumi răspunderea pentru nimic. Dacă nu poți să-ți asumi răspunderea pentru nimic, vei fi

Dacă Dumnezeu te-ar privi direct în ochi și ar spune: ”Îți poruncesc să fii fericit pe această lume, câtă vreme ai să trăiești!” Ce

Nu știi nimic, cu adevărat, până când intuiția nu te aprobă. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Religia ta este modul în care tu descoperi ce este adevărat. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Nu te vei maturiza niciodată. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Cei care își doresc adevăr și lumină, le vor găsi pentru ei înșiși. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Lasă deoparte credința. Nu îți trebuie credință ca să poți zbura, trebuie să înțelegi zborul în sine. Traducere Laura-Corina Miron

Primul pas pentru a te elibera de sub hipnoză este să conștientizezi că ai fost în stare de hipnoză. Traducere Laura-Corina

Continuă să eviți problemele, și nu vei fi niciodată cel care le-a depășit. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Împărtășindu-ți iubirea, vei fi purtat către o viață magică, a fericirii interioare, pe care alții, neîmpărtășind-o cu tine nu o pot

Imaginează-ți universul minunat și desăvârșit. Apoi fii sigur de următorul lucru: Sinele și l-a imaginat puțin mai bine decât ai făcut-o

Chiar dacă v-ați întâlnit printr-o miraculoasă forță de atracție, tot mai rămân probleme de rezolvat. Traducere Laura-Corina

Dacă are atomi, nu este real. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Uneori este mai bine să păstrezi tăcerea asupra a ceea ce știi. Pe dinăuntru, înaintezi cu viteza luminii; pe dinafară însă, trebuie

Națiunea ideală reprezintă o structură de valori, iar patriotismul acestei națiuni este o mare conștiință. Traducere

Tot ce este scris în această carte ar putea fi fals. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Umanitatea nu este o dimensiune fizică, ci un țel spiritual. Nu îți este dăruită, ci trebuie să o câștigi. Traducere Laura-Corina

Din nou și din nou, vei da peste o teologie nouă, și de fiecare data va veni și testul: Să adopt această credință să devină viața

Cu cât știi mai puțin despre acest joc cu cât uiți că tu însuți ești un jucător, cu atât mai lipsită de sens pare

Dacă darurile îți sunt mici, recompense îți va fi pe măsură. Dacă dăruiești universuri întregi, recompense îți va fi

Pot, oare, miile de kilometri să despartă prietenii? Dacă îți dorești cu adevărat să fii alături de persoana iubită, nu ești deja

Există un motiv pentru care alegi tot ce ți se întâmplă. Nu renunța, trăiește-ți viața cum știi mai bine și, în scurt timp, vei

Nu există paradisuri, nici infernuri, ci doar aceste lumi nesfârșite pe care tu însuți le creezi, până în momentul când vei găsi

Nu e nimic de iertat când știi că ai chemat la tine toate experiențele din viața ta. De ce te-ai încrunta la cei ce îți aduc ceea ce

Pentru ce ai impresia că ești ciudat, altfel, un intrus singuratic, când, pur și simplu, nu ți-ai găsit încă familia,

Cu fiecare alegere îți pui în primejdie viața pe care ți-ai fi dorit-o, cu fiecare hotărâre luată, o pierzi. Traducere

Este în regulă să faci lucruri obișnuite atât timp cât nu te simți astfel. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Ți-ai reglat capacitatea de percepție la o anumită frecvență, și numești tot ceea ce poți vedea „lumea”. Te poți acorda, oricând, la

Nu ai nevoie să știi ce te așteaptă. Te ghidează necesitatea divină: și oriunde te duce ea, acolo trebuia să

Nu există o problemă care să nu îți lase un dar după ce trece. Cauți problemele pentru că ai nevoie de darurile

Cu toții am venit aici dotați cu un Îndrumar pentru Crearea Propriei Vieți și a Propriului Viitor. Nu toți își aduc bine aminte pe unde

Prin aceasta se certifică faptul că purtătorul acestui certificate este declarant Maestru al Spațiu-Timpului și este autorizat să exercite un

Cum se împacă ceilalți cu ceea ce îți este dat ție nu este treaba ta, ci a lor. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Cum anume vrei să fii în urma unei experiențe – în ce fel vrei să te fi schimbat în urma ei? Traducere Laura-Corina Miron și

Nimeni nu poate ajuta la rezolvarea unei probleme dacă problema este că persoana ce trebuie ajutată nu vrea să găsească

Pentru ca tu să te schimbi, e nevoie de o miză mare. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Conștiința ta reprezintă măsura onestității egoismului tău. Ia aminte la ce îți spune ea. Traducere Laura-Corina Miron și

Nu exiști pentru a impresiona lumea. Exiști pentru a-ți trăi viața în așa fel încât să fii tu fericit. Traducere Laura-Corina

Este un lucru inofensiv să dai nume lucrurilor. Să dai însă nume ideilor, înseamnă să fondezi o religie. Să nu

Simplul fapt că îți apare în față o ființă dintr-o altă dimensiune nu înseamnă neapărat că este mai înțeleaptă ca tine, în orice

Uitarea este ceea ce oamenii, de pe această planetă numesc ”conștiință”! Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Timpului îi pasă de Devenire. Realității îi pasă de ceea ce Este. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Închipuiește-ți că îți dorești cu adevărat și din tot sufletul să știi cine ești, de unde vii și pentru ce te aflii aici. Închipuie-ți

Misiunea ta este calea luminată pe care o urmezi, oricât de adâncă este noaptea dimprejurul tău. Traducere Laura-Corina

Îți stă în putere să faci orice, în afară de următoarele două lucruri: Nu poți să creezi realitatea. Nu poți să distrugi

Dacă nu vrei să devii învățător, ai face mai bine să părăsești planeta. Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Totul are un motiv Pentru a fi exact așa cum este. Firimitura de pe masă nu este un suvenir mistic al prăjiturii de dimineață, ci se află

Ceea ce urmează să se petreacă s-a și petrecut deja. Ceea ce percepi depinde de tine. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Motivul esențial pentru care nu ai primit răspunsuri este că nu ai pus întrebările. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Nu există lucru căruia să nu-i poți da consimțământul. Nu există nimic din care să nu te poți retrage.

”Răul” este ceea ce te face nefericit. ”Răutatea” este ceea ce te face foarte nefericit. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Individul reprezintă, mereu, excepția. ”Nu toți pot….” însă ”Oricine poate”. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Destinul nu te forțează să mergi într-o direcție pe care nu vrei să o urmezi. Tu ești cel care alegi. Destinul tău este în mâinile

Nu există nimic decât perfecțiune. Perfecta expresie a unei vieți perfecte: nu poate fi schimbată, nu există un alt

Poate nu îți dai seama, însă tu știi. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

O viață este șansa ta de a exprima Sinele în cel mai palpitant și creativ mod cu putință. Traducere Laura-Corina Miron și

Iubirea necondiționată nu este o forță în spațiu-timp mai mult decât este, în cadrul unui joc de șah, sau de fotbal, sau de hochei pe

Dacă o persoană visătoare, inocentă, dăruită cu intuiție și aspirații înalte crede într-un univers al bucuriei, al luminii și al

O minte creativă face legături neobișnuite. La fel și o minte nebună. O minte creativă face legături neobișnuite, pline de

Pentru ce să te chinui să duci o viață nefericită? Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Nu este nevoie să te lupți ca să trăiești potrivit dorințelor tale. Trăiește cum vrei și plătește prețul

Drepturile cele mai înalte care ți se cuvin au cunoștință de tot ce poate fi în viitor. Ascultând ce îți șoptesc ele vei afla că premiul ce

Pentru a putea trăi liberi și fericiți, trebuie să renunțăm definitiv la plictiseală. Nu este întotdeauna un sacrificiu

Speranța știe că un lucru frumos este și adevărat chiar înainte ca acesta să își facă apariția. Traducere Laura-Corina Miron

Iată cum poți afla dacă misiunea ta pe pământ s-a terminat. Dacă ești încă în viață, înseamnă că nu. Traducere

Moartea este un stadiu bun de vizitat, dar e mai bine să nu consideri moartea căminul tău ultim. Traducere Laura-Corina Miron

Îți zidești viețile asemenea păianjenilor, ce își țes pânzele. E nevoie de multe încercări, câteodată, pentru a așeza un singur fir.

Îți poți da seama de multe la o persoană dacă știi ce îi oferă siguranță Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Furia înseamnă teamă, iar teama este mereu teamă de a nu pierde ceva. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Sunteți cu toții. Liberi. Să faceți. Orice. Vreți. Să faceți. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Îți înalți propria lume, pașnică sau sălbatecă, după cum îți dorești tu. Poți țese pace în inima haosului și poți face ravagii în

Cele mai simple întrebări sunt și cele mai profunde. Unde te-ai născut? Unde ești acasă? Încotro te îndrepți? Ce faci? Gândește-te la

Sunteți ființele jocului și ale distracției; sunteți vidrele universului. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Ia aminte la ce îți spune viața. Ea îți arată tot ce trebuie să știi despre ceea ce poți să devii. Traducere Laura-Corina

Nu există dezastru care să nu se poată transforma într-o binecuvântare, și nici binecuvântare care să nu poată deveni un

ceea ce ai visat întotdeauna să faci și nu va mai rămâne loc pentru regrete. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Uneori, singura cale pentru a câștiga este să renunți. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Să nu te întristeze despărțirile. Este nevoie să spui rămas-bun ca să te poți revedea cu cineva. Iar revederea, după clipe sau vieți

Viața nu îți spune nimic, ci îți arată totul. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Legătura care unește o adevărată familie nu este una de sânge ci una bazată pe respectful și bucuria cu care fiecare membru îmbogățește

Ne-ați ales să vă fim învățători? Și noi v-am ales la rândul nostru! Vă dați interesul pentru ceea ce învățați? Și noi! Credeți că facem

Prietenii tăi te vor cunoaște după un minut mult mai bine decât cunoștiințele după o mie de ani. Traducere Laura-Corina

Ești liber să îți schimbi dimensiunea conștiinței la întâmplare, prin învățături sau la voință. Nu îți este însă permis, să refuzi

Spațiu – timp este o școală mai degrabă primitive. Însă foarte multă lume își păstrează credința în preceptele ei, chiar când devine

Dacă îți dorești să întâlnești pe cineva care să repare situațiile neplăcute din viața ta, care să îți aducă bucurie în ciuda a tot

Nu îți creezi propria realitate. Îți creezi propriile aparențe. E o diferență uriașă! Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana

Dacă vei învăța să fii aparență pentru un timp, vei ajunge să pricepi că personajele iluzorii sunt mai reale, uneori, decât oamenii în

Un mod de a trăi un viitor este de a crede că este inevitabil. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Ești condus în viață de latura curioasă a individualității tale, una a spiritului, a jocului. Ea reprezintă adevărata ta natură. Nu

Tot ce ai știut înainte de a te naște nu s-a pierdut. Este doar ascuns în tine până ce vine vremea să-ți amintești. Și mai mult ca sigur,

Nimeni nu te obligă să înveți. Ai să înveți când ai să vrei chiar tu. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Cel mai bine ști să îi înveți pe ceilalți lucrurile pe care tu însuți trebuie să le înveți cât mai bine. Traducere

Orice idee bună este absolut fascinantă și complet inutilă până te decizi să o pui în practică. Traducere Laura-Corina

Trăiește fără să-ți fie rușine dacă ceva din ceea ce ai spus sau ai făcut se publică peste tot în lume – chiar dacă ceea ce s-a publicat

Ești o ființă a luminii. Ai venit din lumină, te vei întoarce în lumină, la fiecare pas te înconjoară lumina ființei tale

Să înveți înseamnă să descoperi ceea ce știai deja. Să faci înseamnă să demonstrezi că, într-adevăr, știi. Să-i înveți pe alții

Este simplu să trăiești potrivit așteptărilor și convențiilor. Doar când începi să trăiești spontan începi să te distrezi cu

Ești liber să zâmbești în focul încercărilor și al provocărilor, știind că tu însuți ai ales să joci jocul acesta și că ai control

Preocupă-te de ”a înțelege” și până să-ți dai seama, în doar câteva decenii, vei avea un sistem de gândire care îți dă răspunsul îndată

Nu ți se va trimite niciodată o dorință fără să-ți fie dăruită și puterea de a o realiza. S-ar putea însă să fie nevoie să

Faptul că nu este cunoscut, nu oprește adevărul să fie adevăr. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Să faci un sacrificiu înseamnă să renunți la ceva ce îți dorești pentru ceva ce nu îți dorești. Nu este niciodată

Principiile se schimbă greu, pe nesimțite, și nu știi niciodată că s-au schimbat până când, la un moment dat, ceva ce înainte era bine,

Ești maestru în ceea ce ai trăit, artizan în ceea ce trăiești și amator în ceea ce urmează a fi trăit. Traducere Laura-Corina

O viață creativă și plină de iubire pentru ceva, orice, este o viață sănătoasă. Când faci ceva ce te face fericit, ai parte de vindecare

Unitatea pe care o reprezentați în iubire este realitatea, iar mirajele nu pot schimba schimba realitatea. Să nu uitați asta.

Nu te ruga să obții atenția lui Dumnezeu pentru a repara ceea ce nu merge bine. Mai degrabă roagă-te să fii tu însuți mai atent și

Pentru orice întrebare imaginează-ți cel mai ciudat răspuns, total opus celui la care te-ai putea aștepta. Oare este valabil?

Semnul de recunoaștere al ignoranței tale este tăria cu care crezi în nedreptate și în tragic. Ceea ce omida numește sfârșitul lumii,

Din când în când este distructiv să închizi ochii și în întunericul care se lasă să-ți spui: ”Eu sunt vrăjitorul: când voi deschide ochii,

”Doar imaginația ta?” Bineînțeles că este doar imaginația ta! Această lume este imaginația ta. Ai uitat? Traducere Laura-Corina

Odată ce începi să înveți ce este, cu adevărat, lumea aceasta, și cum anume funcționează ea, vei începe să ai parte de miracole….

Puiul de pasăre își dă drumul în gol deoarece se încrede în aripile sale. Lemingul mare se aruncă pentru că și ceilalți fac același

Tu ești cel care a cerut să fie lăsat aici, pe acest pământ, astfel încât să poți face ceva remarcabil, ceva care contează pentru tine,

Orice lucru pe care te decizi să-l trăiești, îl vei trăi, nu o data, ci de mii de ori, astfel încât să îți aduci aminte toată

Ești pură ficțiune pentru individualitățile care au luat alte căi, care au făcut alte alegeri. La rândul lor, ele îți sunt ție pură

Fiecare dintre noi a învățat lucruri pe care cineva, undeva, are nevoie să le audă. Cum veți face ca ei să le afle? Traducere

Fii convins că deții toate răspunsurile, și așa va fi. Fii convins că ești un adevărat maestro, și așa va fi. Traducere

Una dintre provocările de-a lungul aventurii tale pe acest pământ este să te înalți deasupra tuturor sistemelor moarte: războaie,

Un nor nu va ști niciodată de ce se mișcă într-o anumită direcție și cu ce viteză. El simte doar un impuls… Aceasta este direcția spre

Filozofia ta proprie este un mod de a privi universul, după care te ghidezi zi de zi. E foarte probabil să nu o găsești în cărți.

Orice întâmplare este subiectivă: nu ceea ce înseamnă ea, în sine, are importanță, ci însemnătatea care o are pentru tine

Orice principiu care are nevoie de prețuirea oamenilor nu este unul real. Orice Dumnezeu care are nevoie de preaslăvire nu există cu

Fiecare întorsătură din viața ta, de fiecare data când iei o hotărâre, te face să dai naștere tuturor individualităților tale modificate

Orice rău ar fi să-i faci altcuiva, fă-ți-l întâi ție însuți. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Pentru a putea începe să înveți, orice, trebuie să lași la o parte siguranța pe care ți-o dă ignoranța. Traducere Laura-Corina Miron

Cine se aseamănă se adună. Fii tu însuți, liniștit, împăcat și senin, întrebându-te în orice clipă: vreau oare, cu adevărat, să fac

Păcatul originar este limitarea Sinelui. Să nu o faci. Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu

Viața nu îți cere să fii consecvent, crud, răbdător, săritor, furios, rațional, necugetat, iubitor, pripit, deschis la minte, nevrotic,

Vina este o tensiune pe care o simți când îți schimbi trecutul, prezentul sau viitorul de dragul altcuiva. Este tensiunea ta, este în

Găsește-i pe cei mai înțelepți învățători, adresează-le cele mai grele întrebări; nu îți vor spune niciodată: ”Studiază filozofia” sau

Află ce iubești să faci cel mai mult pe acest pământ. Fă-l indiferent de ce îți stă în cale. Dăruiește ceea ce ai câștigat în

Unii spun să înduri, unii spun să slujești unii să te detașezi. Dar cine îți spune să găsești ceea ce este cu adevărat bine pentru

Vrei un viitor lipsit de griji? Pentru ce ai mai venit în acest univers spațiu-timp dacă nu vrei griji? Traducere Laura-Corina