poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1422 .



Așteptarea
poezie [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Jorge_Luis_Borges ]

2021-08-10  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea




Mai înainte de-a suna grăbita sonerie
de-a se deschide ușa și de-a intra tu,
multașteptata de-a mea nerăbdare,
universul trebuie să execute mai întâi
o nesfârșită serie de acte concrete. Nimeni
să numere nu poate acest vârtej, să afle cifra
pe care o multiplică oglinzile,
să țină socoteala umbrelor care se mișcă
într-un necontenit du-te-vino,
a pașilor ce se îndepărtează și se apropie.
Nici chiar nisipul nu le-ncape numărul.
(În pieptul meu ceasornicul de sânge
măsoară temătorul timp al așteptării.)

Mai înainte ca tu să ajungi,
un călugăr trebuie să viseze o ancoră,
un tigru trebuie să moară în Sumatra,
nouă oameni trebuie să moară în Borneo.



traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!