poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 6402 .



Dragă jurnalule
poezie [ ]
Traducere în limba română de Șerban Foarță

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Leonard_Cohen ]

2009-07-12  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian



Mai mare decât Biblia ești
și decât Soborul Păsărilor și
Decât Upanișhadele
Toate la un loc

Ești mai sever
Decât Scripturile
Și decât Codul lui Hammurabi
Ești mai primejdios decât hârtia
Lui Luther
Bătută-n cuie-n ușa Catedralei

Mai dulce ești decât Cântarea
Cântărilor și pe departe mai puternic
Decât Epopeea lui Ghilgameș
Și mai cutezător
Decât orice Sagă islandeză

Îmi plec fruntea a recunoștință
În fața celor ce-și dau viața
Pentru a păstra secretul zilnic
Bine ferecat

Dragă Jurnalule
N-aș vrea să fiu ireverențios
Dar tu ești mai sublim
Decât orice Text Sacru

Uneori o simplă consemnare
A propriilor mele întâmplări
E mai sfântă decât Carta
Drepturilor
Și mai însuflețită


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!