poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Mircea Florin Șandru[citadinul]

 
 "Ceea ce aprig iubești va rămâne, restu-i zgură" (Ezra Pound). citadinul

Oraş de reşedinţă: București
Are limba maternă Are limba maternă


Biografie Mircea Florin Șandru

Pagina personală web Mircea Florin Șandru


 
Adresa directă a acestui autor este : 

Authorship & Copyright Protection (beta):
Google Profile:
 Colecţiile active ale acestui autor::

Cele mai recente texte introduse:

Poezie (82)
Toate (85)

Cele mai recente texte introduse:

Comentarii:

Texte înscrise în bibliotecă:

Pagina: 2 : 1

Ai grijă, luptătorule, nu-ți pierde ochiul text recomandat de : Alt fel de a scrie Elegia a doua, getica, de Nichita Stănescu
Poezie 2006-06-13 (2871 afişări)

Un marinar te-mbie cu miere și cu lapte : pamflet
Personale 2006-04-29 (1826 afişări)

Înconjurat de dicționare ca de Tablele Legii :
Poezie 2006-04-23 (1738 afişări)

Ay, pielea ta, ca mătasea din cămașa unui bey :
Poezie 2006-04-21 (3756 afişări)

Voi înființa o nouă asociație literară : pour les connaisseurs
Poezie 2006-04-15 (4583 afişări)

Născut dintr-o mamă tristă :
Poezie 2006-04-06 (2228 afişări)

Dacă simți că ai trăit degeaba :
Poezie 2006-04-04 (3377 afişări)

Lucrurile ne privesc cu o ură infinită :
Poezie 2006-04-01 (2053 afişări)

Din trei mii de poeți - unul singur :
Poezie 2006-03-26 (2496 afişări)

Iei bilete pentru Viena și ajungi la Ulan Bator :
Poezie 2006-03-24 (1183 afişări)

Să vină alții să curețe grajdurile :
Personale 2006-03-22 (4165 afişări)

Cadavrul martorului va fi aruncat în beton :
Poezie 2006-03-19 (3426 afişări)

Când nu bag de seamă, mănâncă pământ :
Poezie 2006-03-17 (2204 afişări)

Gigantic e trupul fetei :
Poezie 2006-03-13 (1989 afişări)

Sunt un ornitorinc :
Poezie 2006-03-11 (4478 afişări)

O butaforie a diavolului :
Poezie 2006-03-09 (1672 afişări)

Poșta vinde timbre și capete de copii :
Poezie 2006-03-08 (2603 afişări)

L-am întâlnit pe Dumnezeu :
Poezie 2006-03-07 (3534 afişări)

Inventez moartea și frica :
Poezie 2006-03-07 (1664 afişări)

Astăzi sunt singur și nasc : mic discurs despre facerea poemului
Poezie 2006-03-07 (2828 afişări)

Dacă tatăl meu n-ar fi un simplu sac de pământ :
Poezie 2006-03-07 (2838 afişări)

Azi îl voi vedea pe Iuda, pe Lenin îmbălsămat :
Poezie 2006-03-05 (2334 afişări)

Toată noaptea :
Poezie 2006-03-05 (3058 afişări)

Ca în toracele unui animal mare și cald :
Poezie 2006-03-05 (2970 afişări)

Mă voi însura cu o ardeleancă grasă și blândă : exercițiu ludic
Poezie 2006-03-03 (2916 afişări)

Cindy Crawford dansează pentru mine :
Poezie 2006-03-02 (1481 afişări)

Nu mai aștept nimic :
Poezie 2006-03-02 (1268 afişări)

Eram un orb :
Poezie 2006-03-01 (1052 afişări)

Hei, viață, jaguarule din stern :
Poezie 2006-03-01 (1000 afişări)

Pe emisfera unui creier :
Poezie 2006-03-01 (1137 afişări)

Moartea înmiresmată :
Poezie 2006-03-01 (1002 afişări)

Zodia vitelor :
Poezie 2006-03-01 (1758 afişări)

Bate-mă cu biciul :
Poezie 2006-03-01 (1076 afişări)

Nichita Stănescu :
Poezie 2006-02-28 (2383 afişări)

Marin Preda :
Poezie 2006-02-28 (3075 afişări)

Scăldați-vă în miliardele de fotoni :
Poezie 2006-02-28 (1281 afişări)

Orașul, fardat țipător :
Poezie 2006-02-28 (963 afişări)

Gura plină cu pietre :
Poezie 2006-02-28 (878 afişări)

Învață să taci :
Poezie 2006-02-28 (1051 afişări)

Această râșniță ne va roade până la os :
Poezie 2006-02-28 (1000 afişări)

Hai să lansăm sateliți :
Poezie 2006-02-28 (1163 afişări)

Născut pentru a fi singur :
Poezie 2006-02-27 (1409 afişări)

"Georgia on My Mind" text recomandat de :
Poezie 2006-02-27 (2273 afişări)

Să înceapă sărbătoarea :
Poezie 2006-02-27 (1614 afişări)

Moartea în raftul cu cărți :
Poezie 2006-02-27 (1438 afişări)

Căpățâni de porc în automoble de lux : pamflet
Personale 2006-02-27 (2194 afişări)

Suflul femeii pulsa în carcasă :
Poezie 2006-02-26 (1628 afişări)

Din putreziciune crește lotusul uriaș :
Poezie 2006-02-26 (1948 afişări)

Singur în fața mării :
Poezie 2006-02-26 (1157 afişări)

Bonsai :
Poezie 2006-02-26 (2236 afişări)


Pagina: 2 : 1

Pagina: 2 : 1

OffTopic George Mira

Maria Daniela Goea

Tot Călin Sămărghițan

Călin Sămărghițan

Silvia Goteanschii

Nica Mădălina

Tot Alexandru Gheție

Alexandru Gheție și Gheorghe Pașa

Tot George Pașa

George Pașa

OffTopic Marina Nicolaev

Silvia Caloianu.

Tot pentru Radu Ștefănescu

Radu Stefanescu

Marina Nicolaev

Silvia Caloianu

Vasile Mihalache

Ecaterina Bărăgan

OffTopic doleanță

OffTopic Domnule Radu Herinean

OffTopic Domnule Paul Bogdan

Silviu Dachin

Silvia Goteanschii

Dacă dragoste nu e...


Pagina: 2 : 1

Femeia cafenie
Poezie de Constant Tonegaru
Versiune alternativă

Un om preocupat vorbește
Poezie de Robert Bly

Viu pentru o clipă
Poezie de Kenneth Koch

Tânguire
Poezie de James Wright

Poem
Poezie de Frank O\'Hara

Dragoste într-un ospiciu
Poezie de Dylan Thomas

Numai sufletul
Poezie de Karol Vojtyla

Moartea lui Guillaume Apollinaire
Poezie de Tristan Tzara

El mă sărută
Poezie de Gabriela Mistral

Madrigal
Poezie de Nicolas Guillen

Al șaptelea trandafir
Poezie de Yvan Goll

Cine a clădit Teba?
Poezie de Bertolt Brecht

Doamne...
Poezie de Antonio Machado

Îndrăgostiții
Poezie de Octavio Paz

În umbra plopului
Poezie de Rafael Alberti

Patagonia
Poezie de Pablo Neruda

Cântec de soare-apune
Poezie de Georg Trakl

Rugaciune pentru Marilyn Monroe
Poezie de Ernesto Cardenal

Buffalo Bill
Poezie de Edward Estlin Cummings

Păianjenul
Poezie de Cesar Abraham Vallejo

Rinocerul
Poezie de Harry Martinson

Cocoșul și perla
Poezie de Max Jacob

Cântec de sine, 11
Poezie de Walt Whitman

Jungla
Poezie de Louis Dudek

Poem de copil
Poezie de John Robert Colombo

Fluturele
Poezie de Fred Cogswell

O! Canada
Poezie de John Robert Colombo

Mi-e frică. De cine mi-e frică?
Poezie de Emily Dickinson

Cântec despre Arbat
Poezie de Bulat Okudjava

Cântec
Poezie de Emil Brumaru

Dragoste
Poezie de Edith Södergran

Prolog la o comedie
Poezie de Wislawa Szymbroska

Stirpe aleasă
Poezie de Jacques Prevert

Circuit
Poezie de Gottfried Benn

Congo
Poezie de Léopold Sédar Senghor

Gestul
Poezie de William Carlos Williams

Iarba
Poezie de Carl Sandburg

Marianne
Poezie de Paul Celan

Maci în iulie
Poezie de Sylvia Plath
Versiune alternativă

Trimișii
Poezie de Sylvia Plath

Un supermarket în California
Poezie de Allen Ginsberg

Mică mare verde
Poezie de Odisseas Elytis

Albâtre
Poezie de Ezra Pound

Amurgul bizonilor
Poezie de Carl Sandburg

prima poveste pentru ștefana
Poezie de Virgil Mazilescu



Biografie Mircea Florin Șandru

NOTÃ BIOBIBLIOGRAFICÃ

Poet și jurnalist, membru al Uniunii Scriitorilor din România, începând cu anul 1976, și al Uniunii Ziariștilor Profesioniști. Născut la 20 aprilie 1949, în municipiul Făgăraș, județul Brașov, într-o familie de învățători. Anii copilăriei și adolescenței îi petrece la Cârțișoara, localitate din județul Sibiu, fiind elev al Școlii generale "Badea Cârțan" de aici (1956-1963). Este absolvent al Liceului teoretic "Ion Codru Drăgușanu" din orașul Victoria, județul Brașov (1963-1967) și al Facultății de Electrotehnică a Universității "Transilvania" din Brașov (1967-1972). În perioada 1972-1974 este student al Facultății de Filozofie a Universității București, dar nu finalizează studiile. Cursuri postuniversitare la Facultatea de Ziaristică din București (1984-1986). Burse de studiu în Statele Unite ale Americii, prin Fundația "Friendship Ambassadors", în 1974 la Washington D.C. și, în 1977, la New York. Stagii de pregătire la Centrul de Cercetare și Analiză al Camerei Reprezentanților a Congresului SUA (1996) și, respectiv, la Institutul Național de Administrație, INA, București (2003).

În anii facultății brașovene este fondator și redactor șef al revistei studențești "Sigma". Lucrează, în intervalul 1972-1983, ca redactor la revistele „Viața studențească” și „Amfiteatru”, unde este coleg cu scriitorii și jurnaliștii Constanța Buzea, Grigore Arbore, Tudor Octavian, M.N. Rusu, Dinu Flămând, Nicolae Dan Fruntelată, Ion Cristoiu, Cornel Nistorescu, Mihai Tatulici, Ștefan Iureș, Sorin Roșca-Stănescu, Ion Segărceanu, Octavian Știreanu ș.a. Între 1983 și 1989 este publicist comentator și șef de departament la ziarul „Scânteia tineretului”, unde îi sunt colegi Carolina Ilica, Lucian Avramescu, Mihai Coman, Constantin Stan, Corneliu Ostahie, Ștefan Mitroi, Gabrie Rusu, Laurențiu Cârstean, Eugen Mihăescu, Horia Alexandrescu ș.a. Începând cu 28 decembrie 1989, este, succesiv, redactor șef-adjunct, șef de departament, secretar general de redacție și, din nou, redactor șef-adjunct la ziarul „Tineretul liber”. În 1993 se transferă, în calitate de consilier parlamentar, la Serviciul pentru Presă, Relații Publice și Imagine al Senatului României. În noiembrie 1990 fondează, împreună cu un grup de scriitori, Editura „Tudor Arghezi”. Ca jurnalist, are șansa să călătorească și să realizeze reportaje în țări precum India, Pakistan, China, Mongolia, Sri Lanka, Ghana, Côte d'Ivoire, Liberia, Statele Unite ale Americii, Canada și în majoritatea țărilor europene, notele sale de călătorie fiind publicate în "România literară" și în volumul "Orașe suprapuse", apărut în 1986, la Editura "Albatros". Student fiind, publică sporadic versuri în revistele „Sigma”, „Viața studențească” și „Caiete de literatură” ( acestea din urmă editate de Asociația Scriitorilor din Brașov). Este remarcat, în mod deosebit de elogios, la „Poșta redacției”, în revista „Luceafărul” din 1 mai 1971, de poetul Cezar Baltag. Debutul considerat semnificativ de către viitorul poet este găzduit de revista „România literară” din 1 februarie 1973, la rubrica “Vă propunem un nou poet”, girată de scriitorul Geo Dumitrescu. În 1973 participă la concursul de debut al Editurii “Eminescu” și obține premiul I pentru volumul de versuri „Elegie pentru puterea orașului”, apărut în 1974. Poemele sale au fost traduse în mai multe limbi: engleză, franceză, germană, rusă, spaniolă, greacă, cehă, sârbă, slovenă, bulgară și albaneză.

VOLUME PUBLICATE : "Elegie pentru puterea orașului" (versuri), Editura Eminescu, 1974; "Luminile orașului" (versuri), Editura Eminescu, 1975; "Melancolia" (versuri), Editura Eminescu, 1977; "Flacăra de magneziu" (versuri), Editura Eminescu, 1980; "Mașina de scris", (versuri), Editura Eminescu, 1981; "Trupuri pe ecranul de radar" (versuri), Editura Cartea Românească, 1982; Viața în infraroșu (versuri), Editura Eminescu, 1985; "Orașe suprapuse" (note de călătorie), Editura Albatros, 1986; "În sala vastă – A nagy teremben" (versuri), Editura Kriterion, 1988 (traducere în limba maghiară de Cseke Gabor); "Pași pe acoperișul fierbinte" (versuri), Editura Eminescu, 1988; "Legătura de sânge" (versuri), Editura Albatros, 1989; "Podul Grant" (versuri), Editura Domino, 1992; "Colinele Paradisului" (versuri), Editura Domino, 1993; "Rugă pentru cei blânzi" (versuri), Editura Domino, 1999; "O fiară desăvârșită" (versuri), Editura Eminescu, 2001, "Miere neagră" (versuri), Editura Arvin Graphics, 2002; "Îngerul pe gheața subțire" (versuri), Editura Arvin Graphics, 2003; "O femeie second-hand" (versuri), Editura Arvin Graphics, 2004; "Orbul la fereastră" (versuri), Editura Arvin Press, 2006; "Fața ascunsă" (versuri), Editura Eminescu, 2010; "Ca silabele unui mare pian" (versuri), Editura Eminescu, 2011.

COLABORÃRI LA REVISTE: "Actualitatea literară", "Amfiteatru", "Argeș", "Astra","Contrapunct","Convorbiri literare", "Cronica", "Echinox", "Facla literară", "Flacăra", "Luceafărul", "Orizont", "Ramuri", "România literară", "Slast", "Steaua", "Sud", "Transilvania", "Tribuna", "Viața Românească", "Balkan Visions", "Inostrannaia literatura", "Literarni mesicnic", "Romanian review", "Rumanische Rundschau", "Slovenske pohl'ady", "Svetova literatura", "Twórczoœæ", "Varlik".

COLABORÃRI LA VOLUME COLECTIVE: "Dacica", antologie de lirică românească, Editura Minerva, 1978 (alcătuită de Chirata Iorgoveanu-Dumitru); "Antologia poeților tineri", Editura Cartea Românească, 1982 (alcătuită de George Alboiu); "Romanian poems", Editura Eminescu, 1982 (selecție și traducere de Dan Duțescu); "Orașul furnicar", Editura Minerva, 1982 (antologie realizată de Petre Stoica); "15 young Romanian poets: an anthology of verse", Editura Eminescu, 1982 (selecție și traducere de Liliana Ursu); "Questions at the turn of the millennium", Editura Eminescu, 1984 (selecție și traducere de Corina Firuță); "Jeunes poetes roumains", Editura Eminescu, 1984 (selecție și traducere de Dan Ion Nasta); "Nu ucideți pasărea albă" – antologie de poezie românească, Editura Eminescu, 1985 (selecție de George Chirilă); "Eminescu în durata eternă", Editura Eminescu, 1989 (antologie alcătuită de George Mirea); "Eminescu: un veac de nemurire", Editura Minerva, 1990 (antologie alcătuită de George Mirea).


REFERINȚE CRITICE ÎN REVISTE: Laurențiu Ulici, "Sisif fericit", România literară, 1974, nr. 31; Nicolae Manolescu, "Cărțile tinerilor", România literară, 1974, nr. 34; Ioan Adam, "Geografii imaginare", Săptămâna, 1974, nr. 197; Horia Bădescu, "Mircea Florin Șandru: Elegie pentru puterea orașului", Steaua, 1974, nr. 9; Cornel Regman, "Poezia la concurs", Viața românească, 1974, nr. 10; Dorin Tudoran, "Siguranța orașului", Luceafărul, 1975, nr. 38; Nicolae Manolescu, "Tineri poeți", România literară, 1975, nr. 36; Fănuș Băileșteanu, "Comptes rendus", Cahiers roumains d'études littéraires (Editura Univers), 1976, nr.4; Laurențiu Ulici, "Poeți tineri", Contemporanul, 1977, nr. 49; Ioana Dinulescu, "Introspecție și meditație", Ramuri, 1977, nr. 2; Adrian Popescu, "Mircea Florin Șandru: Melancolia", Steaua, 1977, nr. 12; Lucian Raicu, "Melancolia", România literară, 1977, nr. 52; Constantin Pricop, "Mircea Florin Șandru: Flacăra de magneziu", Convorbiri literare, 1980, nr. 6; Nicolae Turtureanu, "Poezia faptului divers", Cronica, 1980, nr. 34; Al. Cistelecan, "Flacăra de magneziu, de Mircea Florin Șandru", Familia, 1980, nr. 7; George Arion, "Cărți de poezie: Flacăra de magneziu", Flacăra, 1980, nr. 47; Nicolae Ciobanu, "Mircea Florin Șandru: Flacăra de magneziu", Luceafărul, 1980, nr. 20; Doina Uricariu, "Poezia civilizației citadine", România liberă, 1980, nr. 11133; Mircea Iorgulescu, "Cu fața spre realitate", România literară, 1980, nr. 38; Dinu Flămând, "Mașina de scris", Amfiteatru, 1981, nr. 12; Paul Dugneanu, "Mircea Florin Șandru: Mașina de scris", Luceafărul, 1981, nr. 52; Ion Bogdan Lefter, "Mircea Florin Șandru: Mașina de scris". Trupuri pe ecranul de radar", Contemporanul, 1982, nr. 39; Dan Cristea, "Mircea Florin Șandru: Tineri poeți", Luceafărul, 1982, nr. 22; Victor Atanasiu, "Viziune imagistică", România liberă, 1982, nr. 11763; Ioan Buduca, "O mașină simte în locul tău", România literară, 1982, nr. 1; Traian T. Coșovei, "Pro amicitia: Mircea Florin Șandru", SLAST, 1982, nr. 59; Grete Tartler, "Poezie și muzică", Viața românească, 1984, nr. 5; Dinu Flămând, "Spre un nou orizont", Amfiteatru, 1985, nr. 9; Radu G. Țeposu, "Viața și biblioteca: Viața în infraroșu", Flacăra, 1985, nr. 43; Paul Dugneanu, "Mircea Florin Șandru: Viața în infraroșu", Luceafărul, 1985, nr. 36; Constantin Sorescu, "Realul nostru cel de toate zilele", SLAST, 1985, nr. 38; Costin Tuchilă, "Luminile orașului", Steaua, 1985, nr. 11; Marian Papahagi, "Ultrarealismul unui poet citadin", Tribuna, 1985, nr. 31; Ioan Iacob, "Lumea prin ochii poetului", Astra, 1986, nr. 9; Laurențiu Ulici, "Promoția'70 - Ardelenii" (XII), România literară, 1986, nr. 40; Petru Poantă, "Mircea Florin Șandru: O mitologie citadină", Tribuna, 1988, nr. 33; Valentin F. Mihăescu, "Mircea Florin Șandru: Pași pe acoperișul fierbinte", Luceafărul, 1989, nr. 22; Alex. Ștefănescu, "Poetul și orașul", România literară, 1989, nr. 7.


REFERINȚE CRITICE ÎN VOLUME: Laurențiu Ulici, în "Prima verba", Editura Albatros, 1975; Al Piru, în "Poezia românească contemporană", Editura Eminescu, 1975; Eugen Barbu, în "O istorie polemică și antologică a literaturii române de la origini până în prezent", Editura Eminescu, 1975; Cornel Regman, în Colocvial, Editura Eminescu, 1976; Traian T. Coșovei, în "Pornind de la un vers", Editura Eminescu, 1976; Cahiers roumains d’etudes litteraires, Editura Univers, 1976; Marian Popa, în "Dicționar de literatură română contemporană", Editura Albatros, 1977; Lucian Alexiu, în "Ideografii lirice contemporane", Editura Facla, 1977; C. Stănescu, în "Jurnal de lectură", Editura Cartea Românească, 1978; Mircea Iorgulescu, în "Scriitori tineri contemporani", Editura Eminescu, 1978; I.C. Chițimia, Al. Dima (coordonatori), în "Literatura română – Dicționar cronologic", Editura Științifică și Enciclopedică, 1979; George Alboiu , în "Un poet printre critici", Editura Cartea Românească, 1979 ; Alexandru Ruja, în "Valori lirice actuale", Editura Facla, 1979; Alex Ștefănescu, în "Jurnal de critic", Editura Cartea Românescă, 1979; Victor Felea, în "Aspecte ale poeziei de azi, II", Editura Dacia, 1980 ; Al. Piru, în "Debuturi", Editura Cartea Românească, 1981; Aurel Martin, în "Paranteze", Editura Eminescu, 1981; Solomon Marcus, în "Paradoxul", Editura Albatros, 1984; Grete Tartler, în "Melopoetica", Editura Eminescu 1984; Ion Rotaru, în "O istorie a literaturii române, 1944-1984", Editura Minerva, 1987; Marian Papahagi, în "Fragmente despre critică", Editura Dacia, 1994; Laurențiu Ulici, în "Literatura română contemporană, I – promoția ‘70", Editura Eminescu, 1995; Dumitru Micu, în "Istoria literaturii române: de la creația literară la postmodernism", Editura Saeculum, 2000; Marian Popa, în "Istoria literaturii române de azi pe mâine", Editura Fundației Luceafărul, 2001; Vassos Panayiotis, editor coordonator, în "Who's who în România", ediție princeps, Editura Pegasus Press, 2002; Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu (coordonatori), în "Dicționarul scriitorilor români, vol.IV", Editura Albatros, 2002; Ion Hangiu, în "Dicționarul presei literare românești", Editura Institutului Cultural Român, 2004; Aurel Sasu, în "Dicționarul biografic al literaturii române", Editura Paralela 45, 2006; "Dicționarul general al literaturii române, S/T", editat de Academia Română (coordonator general Eugen Simion), Editura Univers Enciclopedic, 2007; Ralph Hübner, coordonator general, în „Hübners Who is Who - Enciclopedia Personalităților din România”, Who is Who Verlag für Personenenzyklopädien AG, 2007 și în următoarele ediții; Ioan Funariu, Lucia Baki Nicoară, în „Personalități din Țara Făgărașului, 1800 - prezent”, Editura Mesagerul de Făgăraș, 2009; Boris Crăciun, Daniela Costin-Crăciun, în "1500 scriitori români, clasici și contemporani, un dicționar biobibliografic esențial", Editura Porțile Orientului, 2010; Boris Crăciun, Daniela Costin-Crăciun, în "Dicționarul scriitorilor români de azi (din România, Basarabia, Bucovina de Nord, Banatul sârbesc, Europa Occidentală, Israel, America)", Editura Porțile Orientului, 2011; Liviu Papadima, David Damrosch, Thed D'hoen, în „The Canonical Debate Today: Crosing Disciplinary and Cultural Boundaries”, Internationale Forschungen Zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenchaft, Amsterdam, New York, 2011.





poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!