| = tot aia | trif mihai [30.Jan.14 17:10] |
| foerte expresiv | |
| = Robert Frost | roua [01.Aug.02 15:31] |
| Seamana cu o poezie de Robert Frost | |
| = roua,same thought | Nic [01.Aug.02 16:09] |
| “The woods are lovely, green and deep But I have promises to keep And miles to go before I sleep.” R.Frost | |
| = Nic | roua [11.Aug.02 15:16] |
| Nic, acum gandul meu se indreapta spre munte, dar voi reveni cu originalul si cu traducerea lui. | |
| = Nic | roua [02.Sep.02 19:27] |
| Nic, am confruntat ce aveam eu cu ce a scris SkorpioN si este acelasi lucru cuvant cu cuvant. Nu seamana, este chiar aceeasi. | |
| = roua | Nic [02.Sep.02 19:32] |
| Si eu care speram sa ne inselam, mai ales ca nu mai am nimic de Frost si nu puteam confrunta. Asta e! | |
| = Specificare | Alex Paven [02.Sep.04 11:51] |
| Nici n-am pretins ca as fi scris eu poeziile astea trei. Robert Frost era mentionat clar in subtitlu, dar s-a pierdut pe undeva (probabil din vina mea). Imi cer scuze. E unul dintre putinii poeti pe care-i respect si admir. N-as fi putut sa-i fac una ca asta. | |