| = Propunere | Sorin Olariu [11.Aug.04 22:12] |
| Propun aici un alt soi de text, care nu este nici parodie, nici catren, nici epigrama. Sunt curios cum va fi receptat si mai ales daca doriti continuarea lui. PS: Orice asemanare cu alte persoane pe nume Nelu este intamplatoare. | |
| = Sper sa fie primul capitol dintr-o epopee banateana | dumitru cioaca-genuneanu [11.Aug.04 22:18] |
| unchiul Nelu e de-al nostru c-are placeri la rachie si-n lunca fara capastru e de te prinde marie | |
| = Urmareste-l pe Nelu! | Sorin Olariu [11.Aug.04 22:26] |
| Uica nostru, cum se stie, Este tare la rachie Iar in capitolul trei Va fi tare la femei. | |
| + fain de tăt | Anca Anghel Novac [12.Aug.04 00:41] |
| Continuarea ? Pai cum sa nu Sorine. Ne-am distrat si-am lacramat. Fain ie graiul banatan... | |
| = Banatu-i fruncea | Jupp B. Itter [12.Aug.04 01:11] |
| Faină lucrare, aștept cu interes continuarea deși nu prea pricep io cum de uica Nelu (posesor de damigeană) a cazut așa de ușor la datorie... și de unde or fi avut americanii răchie să îi dea?! | |
| = Multam fain, Anca! | Sorin Olariu [12.Aug.04 02:48] |
| Multam fain,Anca! Si pentru steluta si pentru incurajarea de a publica pe site si alte capitole din epopeea unui taran roman in America. | |
| = Lui Jupp | Sorin Olariu [12.Aug.04 02:52] |
| Pai te pui cu americanii astia, dragul meu Jupp? Pai astia au ajuns si pe Luna si pe Marte (unii spun ca pentru a-l cauta pe Bin Laden), de aceea cum sa nu ajunga si la damigeana lui uica Nelu? Si-apai, daca s-ar servi rachie de pruna pe cursele transoceanice este clar ca si calatoriile ar fi mai placute. | |
| = Sî vinî șî-n Moldova, îl aștept pi peron! | Anda Andries [12.Aug.04 10:25] |
| Sorine, Tu chiar vrei sã mã "lipesc" de monitor? Astept continuarea! As mai scrie dar nu târpesc prea mult pe scaun. | |
| + să trăiască uicu Nelu | Monica Mihaela Pop [12.Aug.04 10:36] |
| Măi să fie! Eu credeam că povestea uicului Nelu începe în avion, dar văz că nu-i așa. No! Poi musai să aprind și aici lumina de avarie. Că mă stric de râs, nu alta! | |
| = Cu bănățeana lui... | Ion Diviza [12.Aug.04 11:33] |
| Fain, Sorine! M-ai delectat copios cu epopeea ta bănățeano-americană. E de bun augur! Aștept, curios/nesățios, continuarea. "-Doamno, se rugă de una, dă-mi răchia dacă-ți spun, Că am rău de înălțime de când am căzut din prun!" PS. Am zburat și eu prin 1995 cu avionul la New York, cu o trupă de actori printre care și un uica Gheorghe, intelectual din țărani,Dumnezeu să-l ierte, care n-a vrut în ruptul capului să lase legatura de ceapă verde în aeroportul Otopeni, cu toate că știa ce se poate întâmpla cu noi dacă o găsesc vameșii americani. În timpul zborului, după câteva clipe de ațipeală, mi-am aruncat întâmplător ochii de-asupra capului și am rămas cu ochii bulbucați: din căptușeala imaculată a Airbus-ului, unde se aflau micile camere de păstrare a obiectelor personale, atârna o coadă de ceapă verde... PPS. Aș scrie și eu o parodie în stil basarabean dar, din câte îmi dau seama, pe site ruseasca(graiul basarabean) e cunoscută mai rău decât sârbeasca(graiul bănățean). Ce zici, Sorine? | |
| = Va urma | Sorin Olariu [13.Aug.04 03:38] |
| Capitolul trei: Uica Nelu la femei! | |
| = comedie in regula | Victoria Matei [13.Aug.04 17:28] |
| Chiar m-am distrat! Astept cu interes continuarea! | |
| + Uico, fain gie tăt! | Dușan Baiski [12.Jan.05 17:21] |
| Sorine, nu credeam că voi da de această poezie pe Internet. O cunosc foarte bine auzind-o citită în grai bănățean de bunul meu amic din Ocna de Fier, pe nume Gheorghiță Brebenar. Și nu e singura ta poezie pe care am auzit-o. De fiecare dată când merg pe la Gheorghiță și când sunt îndeplinite anumite condiții (flașa-i plină pe credenț, ș-apoi pe masă), el își scoate propriul caiet cu propriile-i poezii în grai. După care trece la Sorin Olariu. Și la ceilalți corifei ai genului. Ai deja o armată de fani. Fiindcă, de regulă, trec pe la Gheorghiță când am invitați dintre cei care apreciază literatura (La Ocna de Fier am și eu o căsuță de suflet). E mai greu când printre invitați se află unul care nu-i din Banat și nu poate gusta sută la sută savoarea graiului nostru. Din păcate, transcrierea unei poezii în grai e foarte dificilă și e nevoie de un bun cunoscător al graiului care s-o citească fără poticneli. În săptămânile următoare sper să-l pot întâlni pe Marius Munteanu, titanul. Vreau să dedic o pagină întreagă creațiilor în grai bănățean în săptămânalul Agenda din Timișoara. Păcat că pe Internet nu există un site dedicat graiului bănățean. Până atunci, dă-i, uico, tare, că aștept și poezii noi de la tine. Nu mă sfiesc să pun acestei poezii o stea. Pentru că merită. Cu prietenie, Dușan Baiski de la Cimișoara | |
| = Multzam fain, Dusane! | Sorin Olariu [13.Jan.05 20:06] |
| Multzam fain, Dusane! Am sa mai public si in continuare pe site poezii din acestea. Dupa cum cred ca ai observat, am recurs la un mic subterfugiu pentru a face textele in grai banatean mai usor de citit pentru cititorii nebanateni. Adica le-am transcris aici intr-o forma hibrida: jumatate in grai banatean, jumatate in limba literara. Si vad ca a prins la public. | |