| = Continuare | Adrian Munteanu [05.Jun.04 14:28] |
| Nu întrezăresc unde este continuarea. Decât dacă imaginea celui a cărui zâmbet este căutat în primul poem nu este copilul, ci adultul, întotdeauna aflat într-un contre pied cu propriile stări. Translezi spre o poezie a cuplului. Se poate accepta, dar e păcat de rotunjimea primului discurs. | |
| = poate nu inteleg eu | Mihaela Maxim [05.Jun.04 16:58] |
| ce continuare? te referi cumva la faptul ca e o traducere? da click pe propozitie si ai varianta originala daca e vorba de altceva ma scuz si astept glorios o specificare mercic inca o data de citiri. stai linistit, copilul este doar copilul, nu ameste borcanasele, nici sertarele...etc chipintaci. | |
| = erata | Mihaela Maxim [05.Jun.04 17:01] |
| 'amestec' | |
| = a rămas pe-aici o confuzie... | Mihaela Maxim [26.Jun.04 09:42] |
| dacă te referi tot la această poezie, în prima parte da, este vorba de dragoste, înfiorată și planctonică, deci adultă în suflete de copii fără vârstă. (eu credeam că te referi la altă poezie...) Am uitat să-ți mulțumesc, o fac acum... (aveam impresia că am revenit anterior, netul meu nu mai știe) îmi cer scuze pentru întârziere... | |