| = sper sa va placa! | Mariana Cardas [22.Jan.04 10:07] |
| Revin dupa o lunga pauza la activitatea de imbogatire a "bibliotecii de literatura universala". Am intampinat oarece greutati pentru ca nu mai facusem lucrul acesta de mult timp si pentru ca lucrurile sunt acum putin schimbate. Textul este in traducerea lui Darie Novaceanu si de la traducere au fost omise versurile care se refera la "Republica Popular Chineza" care, in volumul meu aparut pe vremea lui Ceausescu, nu apar, fiindca s-ar fi suparat autoritatile (si-ale noastre si ale chinezilor). Nu am selectat limba potrivita fiindca nu exista la optiuni. Aceasta este portugheza, fiindca e vorba de un brazilian. Sper sa va placa! | |
| = da | Ovidiu [23.Jan.04 14:43] |
| mie mi se pare extraordinara | |