| = complet și dumnezeiesc | mariana fulger [04.Dec.06 15:45] |
| A rămas un caracter spaniol lângă preludiu. Cânți superb în orice limbă, Edilberto. Evident că și Camelia are un merit deosebit. Întunericul catifelat al părului tău abundă, mă îmbată și mă adăpostește și îi mulțumesc Cerului că suntem chiar Aici, chiar Acum, nimic altceva nu se mai întâmplă decât Întreaga Iubire din Univers concentrată într-o Simfonie: Legănând Fantastic Și Perfect. Superb. O zi fericită. | |
| = Gracias! | Heghedus Camelia [04.Dec.06 22:19] |
| A fost alegerea lui Edilberto să facă publică această traducere la care m-am aruncat, fără a gândi suficient înainte, (caracteristic mie), că un eșec ar defavoriza pe nedrept originalul. E aici un aer de ceva ce nu se repetă ori nu îi este dat oricui, mi-a placut și mie. Având în vedere responsabilitatea pe care mi-am asumat-o, sunt deosebit de recunoscătoare acestor rânduri. Acel caracter nu-l pot modifica eu. | |
| = multumesc Mariana & Cami | Edilberto González Trejos [06.Dec.06 20:29] |
| Mariana & Cami, thank you. | |