| = vizitara cu mirara sau...viziteaza cu mira? | Florina Daniela Bordieanu [27.Jul.06 12:18] |
| iar vin si te sacai, dar promite-mi ca nu te vei supara, da?:) uite care-i azi baiul meu: timpul verbelor din primul si al doilea vers: "vizitara" cu "mira" parca scartaie olecuta. daca nici de data asta nu te vei supara, ce zici, sa mai revin?:) | |
| = si-un P.S. | Florina Daniela Bordieanu [27.Jul.06 12:22] |
| a, si-un P.S. pune diacriticele, ca m-am speriat o țârucă la "romani". din cate stiam eu e pe dos, in italia sunt o multime de români, nu invers:) gata, gata, m-am oprit din carcotit, dar e de bine, tare as vrea sa ma crezi:) | |
| = Cum va place... | Laurentiu Ghita [27.Jul.06 12:48] |
| Mai,mai, da' carcotasa esti! Nu-i nimic, nu ma supar. Numa' ca nu mi se par batandu-se cap in cap timpurile de care zici. In ceea ce priveste diacriticele, tine cont ca nu sunt acasa, in linistea si tihna caminului, sa am timp sa cizelez. | |
| = vorba multa, saracia romanului (cu dia-critica, evident) | Florina Daniela Bordieanu [27.Jul.06 13:02] |
| ok, mai intai, scuze. inainte de a ma opri din carcotelile astea (carcoteli care le fac doar celor care mi-s dragi - ca scriitura vorbind - in fine, n-ai de unde sti asta, ti-o spun amu, la spartul jocului), uite, incerc sa ma explic, desi nu sunt specialista lu' peste in gramatici ori in exprimare: deci, din primul vers, una ca mine intelege asa: strainii venira vizitara si, probabil, plecara. in versul doi ce gasesc? aceeasi straini, care se...mira (daca pun si diacritica, deduc timpul prezent al verbului) deci, ei sunt inca la noi, in tarisoara noastra draga, si se mira. de ce se mira? de una, de alta, (aici nu comentez, caci e poanta epigramei si n-am de ce sa ma leg de ea. e ok) si-atunci, sa inteleg ca ei, strainii, nu plecara dupa ce vizitara? mda, pot intelege si asta, numa ca lipsesc niscaiva elemente de legatura. adicatelea complemente, fara complimente, poate niscaiva morfologice adverbe, stiu si eu... din nefericire, epigrama, ca forma fixa, nu permite baterea de campii, asa ca (eu, una, am apreciat intotdeauna epigramistii pentru munca lor), nu vad ce solutie ai avea sa reglementezi vizitara cu mira. doar am perceput asa, ceva olecuță strâmb. mă iartă pentru multele cuvinte, am vrut cumva să-ți justific faptul ca nu carcotesc de aiurea in tramvai. altadata insa, iti promit ca ma voi abtine. ok? p.s. cat despre casa si linistea caminului, habar nu am avut pe unde esti. am sesizat ca textul cu diacritice ar fi fost mai penetrant, atata tot. | |
| = completare | Florina Daniela Bordieanu [27.Jul.06 13:57] |
| intre timp m-am documentat nitel (deh, am terminat scoala generala cam demultisor) si justific observatia mea prin nerespectarea concordantei timpurilor in fraza (in primul caz -" vizitara" - e vorba de perfectul simplu - recte o actiune inceputa in trecut si neterminata- urmata de o actiune la timpul prezent, " mira") in cel mai bun caz poti folosi alta forma de trecut in care actiunea este deja incheiata, urmata de prezent in partea a doua sau ambele forme la participiul trecut. gata, ma iarta, amu chiar ma opresc. | |
| = Nu-i bai. | Laurentiu Ghita [27.Jul.06 15:25] |
| Un fotbalist, odata, dupa ce fusese sapunit zdravan de un ziarist, la un sprit, din intamplare, s-a nimerit fata in fata chiar cu respectivul. Acesta, fastacindu-se, tot se scuza ca a scris asa si pe dincolo. Asta pana cand, fotbalistul i-a dat un pahar, a ciocnit cu el si a zis; - Nu-i bai, oricum nu am citit. P.S. Sa stii ca eu am citit. Da' nu-i bai. | |
| = E bine asa, Woody? | Laurentiu Ghita [27.Jul.06 15:37] |
| Ca sa o potolesc pe Florina Carcotasa: Vizitatorii laudara Aceasta tara plina de minuni: "Frumoasa e aceasta tara, Pacat ca-i locuita de romani!" P.S. N-am diacritici la comentariu. | |
| = cu diacritice ai fi fost mai penetrant | Vasile Ilin [27.Jul.06 17:50] |
| Carcotasa de Florina Stie ce e disciplina. Cica verbu-i discordant Si ca n-ai fi penetrant. | |
| = Laurone, daca-s woody...bat in lemn. | Florina Daniela Bordieanu [27.Jul.06 18:29] |
| Laurone, eu nu m-am scuzat (precum ziaristul in cauza) nicidecum:). am incercat sa-ti menajez orgoliul de epigramist, atata tot. si pentru ca ma facusi woody... Poti sa-mi spui woody, no offense, Cand sugerez sa dai un sens La fraza. Bat numai in lemn Si-ncerc, discret, sa nu-ti las semn. P.S. tot nu-mi place:) repeti "tara" si-n versul 2 si-n versul 3 :P | |
| = sugestia de pe urma:) | Florina Daniela Bordieanu [27.Jul.06 18:42] |
| intre timp,pentru ca tot iti place atat de mult perfectul acesta simplu, uite si-o sugestie care nu-ti modifica aproape deloc ideea : Câți străini ne vizitară Se mirară de nebuni: "Faina e această țară, Da'i prea plină de români!" P.S. Ti-am pus si diacriticele, poti sa dau doar copy/paste:) (gataaaaaaaaaa..am fugit, ca te-aud scrasnind din dinti deja:) ) | |
| = "de ei" zic eu la boboc/ sa te feresti ca de foc!... | dumitru cioaca-genuneanu [28.Jul.06 00:15] |
| Cati straini ne vizitara, Se tot mira de nebuni: "Faina e aceasta tara, Da'i prea plina de romani!" (Laurentiu Ghita) incep, cand vad venetici palmele sa ma manance c-astia, pripasiti pe-aici, se tot spurca la romance... | |
| = ... | Sorin Olariu [28.Jul.06 00:48] |
Rima nebuni-romani e cam slabuta. Sugerez ca rime pentru romani: batrani, spani, hapsani, etc. Iar pentr vizitara-mirara, ca sa pastrezi timpul actiunii. | |
| = Daca-mi permiti o varianta | Sorin Olariu [28.Jul.06 00:51] |
Romania-i mandra tare, Practic, neasemuita: Munti, paduri, campie, mare... Dar pacat ca-i locuita! | |
| = ... | Sorin Olariu [28.Jul.06 00:58] |
Desi, daca nu ma insel, ceva asemanator s-a mai spus de catre altcineva... | |
| = Calda, proaspata... | Laurentiu Ghita [28.Jul.06 07:57] |
| Evident, e o constatare emisa de demult, intrata deja in folclor. Las la latitudinea tuturor jocul cu rimele. Important e sa iasa pe gustul fiecaruia. Florina, draga co-catrenista (ia uite ce cuvant am creeat), cum sa fiu suparat? Iar Woody este o fiinta extrem de simpatica. Sunt absolut sigur ca ai sesizat elementul de gluma si de intimitate. Si, fiindca m-ati ambitionat, na: Cei care in trecut ne-au vizitat Se vaita zile-ntregi si saptamani: "Frumoasa tara, zau, aveti! Pacat Ca este locuita de romani". | |
| = ntz | Florina Daniela Bordieanu [28.Jul.06 12:35] |
| eu cred ca nu te-am ambitionat suficient:)...ca in versul doi ai o silaba in plus. va-i-ta, nu vai-ta:) see ya soon semnez, co-carcotasa de serviciu:) p.s. serios vorbind, foarte serios vorbind, mie mi se par utile si comentariile de genul acesta in subsolul epigramelor, nu doar insiruirea de catrene-replica (eh, scriu asta pentru ca pe mine m-a chinuit talentul asta odinioara de-am ajuns sa-mi dau seama ca nu-i de mine, deci, strugurii sunt acri:)) | |
| = Bine, mai! | Laurentiu Ghita [28.Jul.06 12:42] |
| Depinde cum expiri! Daca pui o bere pe masa, ti-o recit exaaact asa cum doresti si ai sa vezi cum, a naibii, suna bine! | |
| = ok, s-a facut | Florina Daniela Bordieanu [28.Jul.06 17:14] |
| bre, mai, laurone! (aici te-am parafrazat usor, ma refer la acel gingas "mai", care, urmand prenumelui extrem de simpatic woody, ma indreptateste sa cred ca ma vezi oaresce pustoaica aflata in treaba pe aici din plictiseala. ceea ce e doar partial adevarat, mai putin partea cu pustoaica.) eu expir in limba romana, cu usor accent pe plamanul stang (deh, fumatoare). asa ca va-i-ta are tot trei silabe, indiferent de marca de bere pe care o preferi. si, zau, nu sunt zgarcita, o dau oricum, fie si numai pentru a vedea cum expiri versul acela. a naibii sa fiu daca nu ti-o dau! (berea) | |
| = Florinei (off topic) | Sorin Olariu [28.Jul.06 17:32] |
Cum se desparte in silabe VIATA? Vi-a-ta sau Via-ta? Pentru ca in biserice se canta: "Vi-a-ta daruindu-ne!" | |
| = lui Sorin, off-topic. | Florina Daniela Bordieanu [28.Jul.06 17:53] |
| asta e problema ta, Sorine:), cu popia si alte cantece din acelea. via-ta. asa se desparte. eu, una, pe vremea mea, asa invatai la scoala cea laica. stii, n-aveam voie sa mergem pe la popa sau pe la cele altare, drept care eu si amu' imi spun (daca nu-mi spun inainte altii) ca nu-s dusa prea des la biserica. | |
| = OK, Florina, ai prins ideea! | Laurentiu Ghita [01.Aug.06 07:42] |
| Gramatici in haita Si pe doua labe Iau cuvantul "vaita" Si-l rup in silabe. Iar sarmanul Ghita In loc sa creeze Ne-ncetat sughita Printre diateze. Caci, spre a lui stiinta Si spre corectare Ii tot scrie-o fiinta Insetata tare. Da's sperante slabe In ceea ce-mi ceri, Caci, cate silabe, Tot atatea beri! | |