| = Continuare | Atropa Belladona [06.May.09 08:16] |
| vom face altul pe rau, in jos altul mai trainic si mai frumos...:) fain inceputul, faina ultima strofa carmen | |
| = manelele prind putere pe agonia.ro | Alberto M. Popesco [06.May.09 21:00] |
| taxez prima strofă pentru aglomerația ciudată de imagini care nu fac decât să obosească lectura. apoi senzația de ușoară impotență compozițională prin introducerea în strofă a cântecelului pt copii în rest pare mai degrabă o manea în engleză amical | |
| = Alberto, multam de com la com! | Atropa Belladona [06.May.09 21:25] |
| Alberto, comul tau pare a fi mai mult un com la comul meu decat la textul Dariei! Dar mie imi plac si manelele personajelor mele, nu numai cele englezesti! Ca sa vezi! | |
| = . | Laurențiu Ion [06.May.09 21:33] |
| maneaua e considerată melodie turcească deși se cântă și-n limba română și ai să fii surprins alberto: unele poezii în engleză sunt atât de simple încat dac-ar fi traduse în română ar fi considerate versuri de manele evident fără greșeli și alte chestii specifice vezi? vorbești fără să știi - te bazezi pe niște fapte de care pur și simplu nu ai habar despre text: e chiar bunicel, fără primele două versuri și ultimele două strofe deci indicat ar fi să tai, să mai rupi din el - detaliezi inutil | |
| = jucand sotron... | Atropa Belladona [06.May.09 21:46] |
| Cu atat mai mult cu cat vobim de-o personala...daca autoarea ar fi avut pretentia de a-l considera poezie, ar fi fost postat la...dar, nu e! Daria, am apreciat partea ludica a acestui text-sotron. | |
| = Hm.. de unde sa incep? | Daria Darid [07.May.09 07:10] |
| Carmen, semnul initial de la tine m-a facut oarecum sa tresar, pentru ca nu ma asteptam ca cineva sa stie continuarea acelor versuri.. in text, inseram cumva ideea unui Sfarsit al cuplului, un sfarsit mai mult sau mai putin constientizat. In ultima parte a textului, m-am jucat putin de-a dumnezeu, lucrurile din jurul meu, inclusiv un el, capata fortat forma adjectivala, ele vin sa vorbeasca despre mine, si nu despre noi, desi un prima parte am punctat ideea de cuplu. Albertro, nu stiu cati iti impartasesc parerea ["manelele prind putere pe agonia?"], dar te asigur ca acest umil text nu a avut cu nimic intentia sa aduca vreo atingere acestui site..aglomeratia ciudata de imagini [si inadecvata, conform spuselor tale] vin sa contureze doua planuri : un real banal si al naiba de .. prezent si, evident, lumea mea. Iar acel "cantecel" de care vorbesti este de fapt un joc, pe care multi l-au jucat, de-a speranta. Laurentiu, iti multumesc pentru sfaturi, am sa incerc sa tin cont de ele .. vin cumva in contradictie cu cele spuse de Carmen, asa ca am sa slefuiesc pe cat posibil incat sa nu mai aiba rezonanta unui plus inutil.. Si iarasi Carmen :), multumesc pentru interventiile tale, au fost de un real ajutor pentru a incepe ziua cumva zambind.. cat de simplu ar fi daca as putea schimba lucidul cu ludicul... Va multumesc ... | |
| = Daria, revin | Atropa Belladona [07.May.09 07:36] |
| Daria, sunt un om al extremelor, asa ca ma "atasez" imediat de acele texte care-mi permit raspurnarea cuvintelor cu susu-n jos, ca sa spun asa, iar textul tau m-a facut sa intrezaresc, pentru o clipa, jocul copilului si depresia adultului. D.p.d.v. literar, Laurentiu are dreptate, cred ca sunt binevenite acele slefuiri, dar undeva, in paralel, eu as pastra si aceasta varianta, ca amintire a unei stari... c. | |