| = * | Marina Nicolaev [27.Dec.08 23:06] |
| Un fragment în limba franceză din acest volum se poate citi pe http://www.omnigraphies.com/modules/smartsection/item.php?itemid=415. | |
| = ... | Ioana Geacăr [11.Jan.09 11:37] |
| O carte- mărturie cutremurătoare, merită citită, iar pagina pe care ai publicat-o e elocventă. Bună recenzie, fluentă, obiectivă, bravo, Marina! | |
| = Europe 1 France | Nache Mamier Angela [11.Jan.09 14:08] |
| Marina,prezentarea acestei carti are meritul de a pune în evidenta faptul ca multi români refugiati în strainatate au devenit celebri,respectabili, de o mare discretie Acest volum este pe cale de a deveni un best-seller! Asemenea succese sunt rare si se platesc scump (cartea este un model de viata fantastic!) E bine ca aceasta "voce"sa se auda aici în Franta ,unde imaginea românilor este adesea deformata si ridiculizata! Vineri ,9 ianuarie 2009 la ora 17h pe Europe 1 post de radio foarte ascultat ,în cadrul unei emisiuni de cultura si divertisment foarte populara(On n'va pas se gêner) ,o jurnalista de origine spaniola Christine Bravo îsi permite (nu e prima oara) sa batjocoreasca în direct românii,cu propouri rasiste si revoltante! De data aceasta ,când animatorul a întrebat ,pentru ce o românca a fost operata recent într-un spital,aceasta cronicara a raspuns foarte dezinvolta ca "românca a intrat în spital ca sa i se taie un picior ,pentru a putea veni în Franta sa cerseasca"! Am încercat sa reactionez si sa protestez imediat,dar e-mailurile ,telefoanele nu au atins tinta (sabotaj a libertatii de a vorbi!) Sper ca cineva de la ambasada d e la Paris ,ori din tara va cere acestei doamne sa se scuze(proprii ei parinti au parasit Spania lui Franco!!!-ce memorie scurta!)în public (cum a facut un redactor într-o emisiune de fotbal ,unde el insusi a proferat injurii la adresa românilor la o ora de vârf!) Un proces ar calma-o definitiv,caci alearga dupa bani cu limba scoasa!E renumita pentru aceasta pe aici! Colegii care o înconjurau, i-au atras si ei atentia ca e indamisibil de a -si bate joc de români în acest fel ,dar nu a parut prea afectata(e unul din subiectele ei preferate ,repetitiv!)si nu s-a retractat! Raspunsul la întrebarea de ce românca a fost operata la spital a fost si mai oribil,nu îmi permit sa îl reproduc aici ,dând deasemenea o lovitura finala imaginii unui popor român demn. Colegii mei a doua zi m-ai în gluma mai în serios m-au tachinat pe aceasta tema,ceea ce dovedeste ca o asemenea persoana egoista face un rau imens ,ireparabil ... Sunt cu adevarat tulburata si afectata de o asemenea atitudine discriminatorie | |
| = eroare | Nache Mamier Angela [11.Jan.09 14:54] |
| "mai în gluma"eroare din princina emotiei! | |
| = re | Marina Nicolaev [11.Jan.09 17:58] |
| Ioana, sper să se găsească într-o zi o editură curajoasă să îi publice romanul autobiografic și în limba română: există multe pasaje care ar putea deranja încă... Angela, Televiziunea France 1 a avut o emisiune "Au Field de la nuit" în noiembrie 2008 (ce se poate revedea pe internet) în care autoarea răspunde unui public foarte tânăr (acest gen de emisiune ar fi absolut necesar și la alte televiziuni...) pe marginea conținutului cărții publicate. Referitor la emisiunea radio există peste tot penibili, semidocți etc. No comment. | |
| = marina ai dreptate! | Nache Mamier Angela [11.Jan.09 20:11] |
| ai perfecta dreptate! eu am vazut-o într-o emisiune tv adulti si am gasit-o fermecatoare! un model de viata ,de curaj de sacrificiu ,de un optimism contagios ! cred ca va fi tradusa în curând în lumea întreaga ,caci exista un public pentru acest gen de literatura | |
| = re: Ioana | Marina Nicolaev [27.Jan.09 20:57] |
| Mulțumesc, Ioana. Fragmentul propus este o întâmplare cutremurătoare pe care niciun copil de 8 ani (câți avea autoarea atunci) nu o poate uita. Meritul Ralucăi Sterian Nathan este acela de a mărturisi totul așa cum a fost. Așa cum declara în interviuri: "J'ai tout perdu sauf mon accent", și aș adăuga, mai puțin MEMORIA acelor evenimente îngrozitoare. | |