Comentariile membrilor:

= Virginia
Nicole Pottier
[23.Nov.08 18:57]
j'ai vu que c'est une traduction de Calin Sămărghiţan , je le remarque d'autant plus qu'il a publié ce texte et l'a ensuite retiré.
Tu dois donc mettre "traduit par Virginia Popescu" et non pas "Virginia Popescu" sinon, on pense que le texte t'appartient.
*
Il y a une seule petite faute de grammaire:
"tel la douce caresse": tel s'accorde avec le nom qui suit, ici la caresse, genre féminin. Donc: "telle la douce caresse"
c'est un très joli texte.
:)

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie sa vizionezi acest text în limba în care a fost înscris.

Foloseşte link-ul existent în pagină (lângă data înscrierii textului), sau alege limba corespunzătoare şi accesează din nou acest text.

De asemenea, nu poţi comenta din pagina care include comentariile off-topic.

Înapoi !

= Virginia	Nicole Pottier [23.Nov.08 18:57]
j'ai vu que c'est une traduction de Calin Sămărghiţan , je le remarque d'autant plus qu'il a publié ce texte et l'a ensuite retiré. Tu dois donc mettre "traduit par Virginia Popescu" et non pas "Virginia Popescu" sinon, on pense que le texte t'appartient. * Il y a une seule petite faute de grammaire: "tel la douce caresse": tel s'accorde avec le nom qui suit, ici la caresse, genre féminin. Donc: "telle la douce caresse" c'est un très joli texte. :)