| = Oglinzi fermecate | Maria-Gabriela Dobrescu [28.Oct.08 10:28] |
| După ce am citit m-am tot gândit la chinul acela de a găsi scăpare pentru ființa dragă, de a scoate la lumină sufletul drag. Ați redat atât de frumos această poveste tristă... Cu prietenie, Maria | |
| = Maria, mulțumesc pentru că... | Emil Iliescu [28.Oct.08 16:41] |
| Mulțumesc, Maria, pentru că ești aproape de sufletul Răsurii și al starostelui Păliman. Ca în orice poveste de dragoste, tristețea colindă destinele eroilor mei... Cu prietenie, Emil Iliescu | |
| = ... | ioan albu [28.Oct.08 17:53] |
| stilistic, un hibrid între Voiculescu și Fănuș Neagu; cuvinte inexistente ("lupar") sau cu forme lexicale de negăsit în DEX ("grije"); kitsch. | |
| = D-lui Albu, cu mulțumiri... | Emil Iliescu [28.Oct.08 20:34] |
| D-lui Albu, cu mulțumiri pentru răbdarea de a fi citit un text, care nu merită nici pe departe a i se găsi filiații cu Vasile Voiculescu sau Fănuș Neagu. Cu atât mai mult, cu cât este un kitsch! Cuvintele inexistente: - "lupar", trebuia să fie "lupan", este o eroare de tastatură; - "grije" există în DEX( gríje (-ji), s.f. – 1. Îngrijorare, neliniște. – 2. Veghe, pază. – 3. Atenție, migală, strădanie. – 4. (Înv.) Slujbă de înmormîntare. – Var. grijă); Cu prietenie, Emil Iliescu | |
| = ... | ioan albu [03.Nov.08 02:06] |
| "grije" in gura unui moldovean? va spune eu ca nu | |
| = D-le Albu, mă bucură... | Emil Iliescu [03.Nov.08 16:32] |
| D-le Albu, mă bucură revenirea d-voastră în pagina mea. Sunt născut în Gura Humorului, am legate prin sânge și carne amintiri prea-minunate despre oamenii acelor locuri. S-ar putea ca și d-voastră să aveți dreptate, când spuneți că nu vom întâlni cuvântul "grije" în gura unui moldovean. Eu l-am întâlnit, nu de puține ori, dar poate fi vorba de o contaminare lingvistică, proprie fostelor regiuni istorice, între care existau legături comerciale sau culturale de tot felul. Nu vreau să vă contrazic, fiindcă nu vreau să-mi pierd prietenii. Cu mulțumiri, Emil Iliescu | |