| = tamhîdî | mihai stamati [06.Apr.08 19:05] |
| la ugarit am fost e un mik orasel hai sa-i spunem sat linistit si am vazut si eu primul alfabet ca primul alfabet acolo a luat fiinta tablitele tale pastreaza parfumul locului numai cine cunoaste bine civilizatia orientului mijlociu poate sa scrie asa placuta lectura (eu mereu nostalgic) ana as-kun fil-surya / ay-na tas-kun an-ta? | |
| = :) | Carmen-Manuela Macelaru [06.Apr.08 19:15] |
| eu de curand am cumparat o carte "Ugaritic Narrative Poetry", de aici inspiratia mea. m-a amuzat ca mi te-ai adresat la masculin:) in araba, dar nu locuiesc in Siria, locuiesc in alt oras, daca totusi ai vrut sa ma intrebi daca am fost in Siria, raspuns nu, desi as vrea sa merg la Mari(actual Tell Hariri). shukran jazilan.:):) mcm | |
| = carmen manuela | mircea lacatus [06.Apr.08 19:27] |
| dincolo de imaginea aceea care sincer sa fiu as prefera sa nu fie poezia e poazie mi au placut teribilprezebta lor : "primele doua versuri lipsesc" si "lacuna" dincolo de umorul inteligent ele sunt foarte poetice la ur am sapat si eu la kish am luat bataie si la mari m-am indragostit o-de-el back-tha-ly-tume!:) emir | |
| = . | mihai stamati [06.Apr.08 19:29] |
| scuze eu am invatat araba printre picaturi nu am studii serioase legate de limba si de aia mai pocesc genurile si inca multe alte lucruri le pocesc am invatat dupa o carte in germana iti dai seama was machst du in sus was machst du in jos cel mai greu a fost sa scriu dar aproape am reusit ca sa zic asa shukran shukran | |
| = re | Carmen-Manuela Macelaru [06.Apr.08 19:48] |
| mircea, trebuia sa respect tablita, oricum m-am jucat inserand lacune si celelalte texte din paranteze, asa sa ii dau un iz antic. Mesalim, regele din Kish a arbitrat conflictul dintre dintre Eanatum din Lagaș și Enakale din Umma, asa ca inteleg pe unde ai luptat:):)poate mergem impreuna la Mari:):) mihai, apropo de limba araba, un profesor a spus la curs "cea mai apropiata limba de limba araba este germana", toti au tacut si nu vedeau legatura linbii germane cu o limba semitica. dar, evident era o gluma, idee era ca"daca nu stii germana nu vei sti araba, deoarce cele mai bune carti de gramatica araba sunt in germana":) mcm | |
| = . | mihai stamati [06.Apr.08 19:56] |
| inseamna ca greseala provine de la neuronii mei - intr-adevar asa se zice de aia am si procurat un manual in germana (mai ce le cunosti pe toate! dar ce ma mir) o carte destul de scumpa / adevarul este ca nu prea am luat-o in serios invatatura ca la ea ma refer trebuia sa o iau mai in serios cat despre ugarit si al lui alfabet este intr-adevar o poveste frumoasa incitanta as putea spune tine deja de un deliciu al istoriei al studiului istoriei | |
| = Carmen-Manuela Macelaru, îmi risc respirația... | Teodor Dume [07.Apr.08 08:20] |
| nu cunosc ce scrie pe "tăblița ugaritică" dar știu că-mi place finalul poemului apoi restul nu mai contează... "de când am văzut pe furiș colțul cel mai sălbatic unde toate târâtoarele îți pronunță sângele (îmi risc respirația) m-arunc de pe coastă poate găsesc un loc pentru noi doi" citit cu plăcere, același, teodor dume, | |
| = re | Carmen-Manuela Macelaru [07.Apr.08 08:52] |
| mihai, cartile sunt scumpe, uite un site, poate il stii, www.amazon.com, aici gasesti carti/muzica despre/de la Ugarit si nu numai(inclusiv muzica sumeriana)au CD-uri si poti asculta pt catva secunde,cred 30s melodia. daca bati ancient history, o sa ramani uimit cate texte traduse sunt, cartile sunt acceptabile la pret, dar transportul e aproape dublu.ai dreptate, Ugarit este cireasa de pe tort:):) teodor, tablita ugaritica de fata, e o inovatia a mea:):), nu ca nu ai cunoaste ce scrie pe una adevarata. finalul e oarecum mistic. va multumesc si va mai astept mcm | |