| = observație | George Mira [13.Feb.08 16:29] |
| O singură observație referitoare la următoarea frază: „Mai corect din punct de vedere logic ar fi să spunem că această ultimă categorie de sintagme denotative denotau nimic, căci dacă ele n-ar denota nimic asta ar însemna că ele ar denota altceva decât nimicul, adică ar denota ceva.” În limba română funcționează sistemul negației duble, prin urmare, e corect să spunem „nu denotau nimic” (cum spui mai sus), nu „denotau nimic”. Alt exemplu: e corectă formularea „Nu am nimic” (din punctul de vedere al funcționării negației în limba română) și incorectă construcția „Eu am nimic”. Spre deosebire de engleză, unde funcționează negația simplă: „I have nothing” nu „I don’t have nothing”. | |