| = salut | Carmen Manuela Macelaru [19.Sep.07 10:43] |
| salut poemul, frumos,istoria apei se scrie in alb. mcm | |
| = Istorie sau poveste | Marian C Ghilea [20.Sep.07 02:17] |
| Cred că voi înlocui "istoria" cu "povestea" (Adică și în japoneză va fi "hanashi" în loc de "rekishi", cu sensul de poveste spusă direct, nu scrisă, care în japoneză este "monogatari"). Mulțumesc mult de comentariu, dragă Carmen, nu te mai văzusem de o vreme pe poezie.ro și mă bucur că ai revenit. | |
| = poveste | Carmen-Manuela Macelaru [22.Sep.07 18:16] |
| termenul poveste e mai suav si linistitor decat istorie, cred ca ai face o alegere buna. da, am fost plecata. mcm | |