| = "din obsidianul cutitelor" | silvia caloianu [04.Mar.06 09:48] |
| Am savurat poemul, fiind cucerita, emotionata aparte de randurile: 1."Am pandit o raza de lumina exact cand soarele sfaria pe lapislazulile oceanului Claustrand-o intr-o cutie din obsidianul cutitelor care au insangerat zigurate"; 2."caninul unui narval sfredelitor burghiu de carne". Lectura mi-a fost insotita de melodiile mele preferate din "Matrix", mi-a solicitat aparte memoria... Unele expresii mi se par fortate, pe alocuri imi suna chiar copilareste, cumva, cum ar randul nr. 3. Consider ca ar fi de lucrat nr. 7, in care se inscrie..."umbra sarutului". De ex., nu am "rezonat" la randul nr. 8: nu-mi place ( e o remarca subiectiva!) "sorbind [...]ca un prunc laptele doicii". | |
| = Silvia | Ionescu Bogdan [04.Mar.06 13:12] |
| "Canturile lui Maldoror" sunt un simbol al revoltei absolute si care puteau emana numai de la un adolescent, din inconstienta tineretii. Da, ai sesizat foarte bine versul 3 poate parea copilaresc, exista la Lautreamont o obsesie a animalelor si insectelor, pe care am incerat sa o redau. Ca un prunc laptele doicii, lichidul mesianic, o a doua venire, fiul Satanei, vizionarul, Poetul in acest sens l-am folosit. Sa nu uitam Silvia "vorba" lui Camus revolta este numai adolescentina. Multumesc de trecere | |