| = Bogdan, | mihaela visalon [13.Feb.06 15:49] |
| Daca tot imparti cu Monica aceleasi imagini m-am gandit sa postez, acum si aici si varianta ei. azilul bleu poezie [ ] de Monica - Nicoleta Făgețean [Anne] 2006-01-18 | | pari așa obosit lipit de rama ferestrei sărbătorești încă o zi. au ceva în comun - azilul bleu și cerul bleu fierbătorul bolborosește, îngrijitoarea cu degetele iubitei tale sophie îți spune povestea, i-o ceri, pistonul coboară radioul castaniu dansează pe un jazz tărăgănat țigara se stinge. seringa ultrasterilă trage jaluzelele - n-ai să vezi că a mai trecut acea încă o zi Revin, | |
| = Risc asumat | mihaela visalon [13.Feb.06 16:24] |
| Bogdan, S-ar putea sa mai pierd orice umbra de credibilitate in fata ta si a cititorilo tai. Dar... nu de la Monica poti astepta o critica-apriga. Ea este prea delicata. Pe ea trebui sa o cunosti, si sa intelegi ce-ti sugereaza:) Cu mine, lucrurile stau mai simplu. Eu sunt directa. Am niste sugestii de "fluidizare" a textului. S-ar putea ca varianta mea sa fie mult sub nivelul poeziei tale. Daca vrei, o iei in seama, daca nu, aplici regula: recicle bin. Propun varianta: Am privirea pierduta- sticla ce-si poarta hartia-scortisoara rulata- aidoma caimacului ce-nfasoara mintea noului nascut printre valurile cocoasa- trup Leviathan. Revin franturi... Azilul se sinucide incet. Perete scorojiti- sarpele-si leapada pielea- podeaua geme-cui infipt in talpa, mi-e foame. Mi-e foame, de setea ta. (Iisuse, nu ai suferit pe Gologota. Nu a trecut, nici o clipa, sa nu dorim capusa, rana albastra...) Asemenea mainii care a sculptat cerul muscatura-sarut. Cat despre Nichita, regret ca nu-l citesti dar si mai mult regret daca nu-l asculti. Imi amintesc un interviu al lui, pe care l-am vazut, in tinerete. Nichita era stirb. Eu eram la varsta cand puneam mare pret pe frumusete. Si totusi...mi s-a parut minunat. De ce? Pentru ca totul in jurul lui, capata aura, si Daimonul trecea dincolo de ecran urcandu-te intr-un spatiu in care disparea azilul, ramanea albastrul. | |
| = Mihaela | Ionescu Bogdan [13.Feb.06 18:25] |
| Sa nu crezi ca daca ma critici o sa te pun pe o lista negra sau o sa-mi iau jucariile si o sa plec. Varianta ta poate este mai buna ca originalul, este mult mai fluida si intr-un fel mai placuta si usoara la citit. Ma bucur si iti multumesc pentru timpul acordat acestui text si posibilii cititori sper sa iti citeasca comentariul. Facem un pact daca il citesti pe Lautreamont si A. Bertrand il citesc pe Nichita. Totusi nu o sa modific textul desi varianta ta imi trage cu ochiul... Inca o data iti multumesc | |
| = Lautréamont, Les Chants de Maldoror. | mihaela visalon [13.Feb.06 18:43] |
| Ma bucur ca nu te-ai suparat. Cat despre necesitatea de a lasa poezia sa respire, tu alegi. Varianta mea nu era mai buna, ci mai "aerata". Cat despre pactul tau, trebuie sa recunosc ca nici eu nu l-am citit pe Nichita. Dar fiecare vers din opera lui m-a invatat ceva. Si putinele interviuri in care l-am vazut m-au imbogatit. Intr-un fel ii multumesc lui Dumnezeu si pentru sansa de a-l fi cunoscut si pentru cea de a nu-l fi cunoscut. Cat despre Lauteamont, l-am rasfoit un pic in tinerete. Acum, sincera sa fiu, ii recunosc uriasul talent dar nu mai pot fi indragostita de viziunile lui, pentru ca veneau din lumina intunericului. Pe A. Bernard nu l-am citit, dar nu se stie cand si cum ne vom intalni. Cat despre meandrele de stil si schimbarile de directie: las aici o dovada ca nimic din ceea ce-i omenesc nu-mi este strain. Lupta se da cu adevaratele ispite:))) Unora le place jazzul poezie [ ] Doamnei M.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de mihaela visalon [neutrin] 2005-06-02 | | Inima mea Poate lua orice infatisare Uneori e vesela si blonda Cantand in orchestra Fetei care vinde sarutari pentru fondul laptelui Alteori e un crab Isidore Lucien Ducasse conte de Lautreamont Devorat de furnicile rosii Pe limba pasarilor imi vorbeste Si eu inteleg ca voi muri chiar maine Fara a avea timpul de-a ma vinde Si tot ce las in urma mea Un contrabas cu cercuri de gloante O urma de gheatra pe plaja la Nisa Si-acesta idée filozofica: DESI NU SUNT BARBAT N-AM FOST NICIODATA PERFECTA E atat de putin pentru un yacht Plutind departe de mal Si atunci cu fata mea de Mowlana Rumi Va stig voua: Salvati-ma Salvati-va cat nu e mult prea tarziu! | |
| = Bogdan | Monica - Nicoleta Făgețean [14.Feb.06 13:24] |
| eu cred ca Iisus a suferit pe Golgota. despre ce capusa e vorba? | |
| = Monica | Ionescu Bogdan [14.Feb.06 13:39] |
| A suferit si pe Golgota dar in comparatie cu ce sufera acum, prin tot ce se intampla prin tot ce am devenit, acele chinuri nu reprezinta nimic. Muscatura-sarut (ca o capusa ce se implanta si se hraneste cu sangele gazdei) este actiunea prin care dorim sa simtim omul,slabiciunea, durerea sa fim siguri, sa ne convingem ca si nemuritorii sufera, au indoieli ci nu doar noi, nume banale pe pietrele funerare in scurgerea implacabila a timpului. | |