| = placut ideea. sugestie | Romeo Rostas [22.Jan.06 02:06] |
| Iata o poezie a transpunerii tale in fantana. Frumos spus in vers. Poate avea dubla trimitere, adica, ideatic, ramane valabil textul, daca evidentiezi simbolul din final. Am micute sugestii (daca-mi permiti) intru acuratetea unei mai bune perceptii a textului. Prima sugestie este pentru intarirea constatarii din primul vers, a doua, pentru a evidentia transpunerea din versul 2 al strofei a doua si a treia vine pentru ultima strofa, cand sugerez un mic cuvant care da sensul existentei apriorice a fantanii (simbolice) in tine. a, si sa nu uit, desi sunt total impotriva englezismelor in texte romanesti, cred ca titlului i-ar veni mai bine, in loc de "amintire" un "flash", cuvant care deja este asimilat ca neologism in limba noastra materna. cuvantul "amintire" are multiple conotatii si e si mult prea vast, prea utilizat, prea general. sugerez, tot pentru acuratete: "flash din campia umbrelor" Iata si sugestia: flash din campia umbrelor viclene sunt campiile noaptea imi fura umbra mi-o ascund dupa stufaris unde copiii de lapte ai păsărilor îngroapă câte o broască ucisă cu pietre i-aș spune săteanului gârbovit să îmi vândă gura fântânii a doua noapte m-aș preface aproape rotundă in ea luna s-ar uita la mine invidioasă ochii ar semăna cu două adâncuri sunt urmele cailor albi mi-ar spune bătrânii asa nu aș ajunge bătrână nu aș avea pleoape poate uneori trecători câte un câine flămând o vădană pierdută și un corb din spatele timpului amintindu-mi că am avut cândva si chip --- Sper sa nu te fi suparat sugestia mea. Mi-a placut ce-am citit si am considerat ca merita. R. | |
| = RR | Ela Victoria Luca [24.Jan.06 17:35] |
| Acum am găsit acest comentariu al tău, care nu doar că este bine venit, însă aduce anumite pre-faceri poeziei mele atât de fine încât nu pot să nu fac o reverență pentru această modelare. Voi modifica poemul, însă permite-mi să nu schimb titlul. Nu îmi place "flash" e foarte aproape ca sonoritate de "carne". Și cred că de fapt e mai mult un insight decât un flash. Ce zici? Mulțam fain și sper că timpul să îți permită și alt popas prin pagina mea. Cred că ai veleități de făurar. Ela | |