| = Mari necazuri | nicolae tomescu [20.Jun.16 18:19] |
| Am înțeles că este vorba despre un cuplu, Sandu zidar și Luiza croitoreasă. Aceștia au necazuri mari fiind deziluzionați de ce au găsit în Anglia, așteptările le-au fost înșelate, după ce au trecut Canalul Mânecii,plini de speranțe, cu o vechitură de barcă. Nu știm însă dacă erau unguri sau români (cu aceiași sumă pe zi fiind angajați și cei doi unguri naivi ca undeva pe la început să se afirme: descendenții lor, chiar și după cincisprezece generații, vor avea drept limbă maternă româna Dar o fi probabil o greșeală a traducătorului sau de tastare. Am văzut textul și în "Transilvania") Sunt descrise cu măiestrie frământările celor doi și purtarea neomenoasă a scoțianului David. Probabil, va mai fi și o urmare deoarece conținutul este interesant | |
| = erată: | nicolae tomescu [20.Jun.16 19:49] |
| Textul l-am văzut în Tribuna de Cluj, ediția de pe internet Scuze | |