| = puzzle | Nache Mamier Angela [31.Jan.13 10:08] |
| accente moderne,o privire înfometata de existenta,de diversitatea ei,de nimicurile aparent fara sens ale vietii care duc la un puzzle multicolor si melancolic fara exces,scris cu buricele degetului mic... unele sunt mai banale,va trebui triat un pic | |
| = cotidian mai mult sau mai puțin banal | Cristina-Monica Moldoveanu [31.Jan.13 15:20] |
| Este adevărat că unele sunt mai banale. De fapt acesetea au fost scrise de mine mai întâi în limba engleză într-o formă strictă : 15 cuvinte x 15 gânduri. Traducerea mea este liberă, fără prea multe prelucrări. Nu am renunțat la niciuna, nu am adăugat altele mai reușite. (Nivelul 0 de acces m-a determinat să modific rar sau deloc poeziile mele aici, dar în realitate le-am mai modificat). Mulțumesc pentru toate comentariile și pentru lectura atentă a poeziilor mele pe acest site. | |