| = Despre mail-uri și alte alea | Eugen Sfichi [10.Jun.12 14:11] |
| Tocmai comentam la textul anterior al lui Dan-T că jocurile de cuvinte sunt atât de vânate de epigramiști, încât 2 autori pot cădea pe formule apropiate fără să știe și în consecință fără intenție. Situația e valabilă și în cazul expresiilor, care nu sunt proprietatea cuiva, ci aparțin patrimoniului limbii române. E ușor pentru cineva să caute nod în papură și să acuze coincidențele. Voi exemplifica prin cazul de față: Clienții mei condamnă cruntul Proces - pledează avocata - Pe când luau cu amănuntul Au fost luați cu... "ridicata"! (Prundoiu Dan) Îmi amintesc o epigramă a lui Elis Râpeanu publicată acum vreo 9 ani și care sună astfel: Schimbul fu de-a dreptul crunt Pentru cel ce-n târg furat-a: A-nșelat la amănunt Și l-au luat cu ridicata. Vorba lui Norică: „nimeni nu știe toate epigramele din lume, deci similitudinile nu sunt un motiv de a dezaprecia o epigramă, câtă vreme e clar că nu e plagiat.” Dan Prundoiu nu știa epigrama lui Elis Râpeanu. E clar că el și-a conceput-o independent și că a muncit mult la ea. Ar fi nedrept să fac aici vreo insinuare, după cum este nedrept faptul că port această discuție pe pagina lui Dan Prundoiu, un talent evident care face progrese rapide în calitatea scrisului. Comit totuși nedreptatea față de Dan, de a posta acest text aici, tocmai pentru a a descuraja nedreptățile prin care sunt invocate culpe inexistente. Recent a circulat un mail neprietenos prin care o persoană din comunitatea epigramiștilor a fost acuzată de plagiat, iar catrenul incriminat nu avea în comun cu cel invocat decât o omonimie. Cele 2 epigrame erau dezvoltate complet diferit. Poveștile spuse în versuri erau altele. Dacă la Dan-T putem vorbi despre unele asemănări, complet involuntare ca să fim drepți, în cazul catrenelor din mail-ul volant nu era nici vorbă despre așa ceva. Dar acuzatorul contesta până și premiul luat de persoana pe care o viza. Catrenul lui Dan-T este Bun și nicidecum N.Bun. Așa că Nicolae Bunduri i-ar putea acorda linștit o steluță. E.S. | |
| = Eugen... | Prundoiu Dan [11.Jun.12 10:20] |
| Nu mă deranjează deloc acest comentariu, defapt acest spațiu care îmi "aparține" este al site-ului Agonia, deci, cât mă privește, poate oricine să scrie orișice. doar o mică nelămurire: de ce tot insiști că ar trebui N.Bun să îmi acorde o steluță? mai sunt atâția care o pot face, de ce doar el, îmi scapă ceva? cât despre catrenul acesta, ideea a pornit de la sintagma "amănunt-ridicata" dar în cu totul alt context, ceva de genul "bărbați vs. femei", apoi s-a cristalizat forma actuală. Într-adevăr nu am citit epigrame de d-na Râpeanu. Mulțumesc oricum pentru aprecieri, și dacă vrei să îmi transmiți ceva în particular o poți face pe: [email protected] O zi bună! | |
| = Dan-T... O, sancta simplicitas | Eugen Sfichi [11.Jun.12 13:57] |
| 1.„de ce tot insiști că ar trebui N.Bun să îmi acorde o steluță? mai sunt atâția care o pot face, de ce doar el, îmi scapă ceva?“ Dan-T Da, ți-a scăpat ceva: steluța. Poate N.Bun va fi bun și ți-o va acorda. 2. „cât despre catrenul acesta, ideea a pornit de la sintagma "amănunt-ridicata" dar în cu totul alt context, ceva de genul "bărbați vs. femei", apoi s-a cristalizat forma actuală. “ Dan-T Bărbați vs. femei??? Eu susțin că nu e un caz de genul Elis Râpeanu vs. Dan Prundoiu. 3. „Într-adevăr nu am citit epigrame de d-na Râpeanu. “ Dan-T 4. Ar trebui să citești. De asemenea ar trebui să citești sau să recitești epigramele lui N. Bunduri. Ar trebui să citești și epigramele lui Tataia, George Corbu, G. Zarafu, Nelu Gârda, Dan Norea, V. Vajoga, Ioan Toderașcu, Eugen Deutsch, Vali Slavu, G Petrone, V. Larco, Sorin Olariu, Ion Diviza, I.I.Bencei, Dan Căpruciu, frații Quintus, Mircea Trifu, Neculai Darie, Tudor Mușatescu, Giordano, George Lesnea, Al Clenciu, D. Jega etc. etc. etc. Dintre clasici Cridim, Ion Ionescu Quintus, Păstorel, Cincinat, Macedonski și alte nume mari. 5. Voi folosi adresa ta de mail pentru a comunica suplimentar. E.S. | |