| = Haioasă | Vali Slavu [19.Apr.12 19:17] |
| Ceva ingrediente pentru poantă ar fi (pastramă și papară). Dar sunt și niște probleme: - "pe pepe"-ul acela nu sună bine; - Pepe nu era cazul să fie scris PEPE; - aritmie în versul al doilea; - subtitlul acela lung nu-și are rostul, chiar se înțelege din epigramă ce trebuie înțeles. Nu cred că ar fi greu să o refaceți. Vă aștept! | |
| = Încă nu | Vali Slavu [19.Apr.12 20:08] |
| În primul vers: "Oana cu lacrimi blesteamă" accentul nu cade corect pe "lacrimi". În al doilea vers: "Să trăiești viața amară" accentul cade greșit pe "viața". Văd că la subtitlu tot n-ați renunțat, dar măcar l-ați mai scurtat. Vedeți că e Zăvăranu, nu Zăvoreanu! Cuvintele Oanei trebuie puse între ghilimele. | |
| = Aproape bine | Vali Slavu [19.Apr.12 20:56] |
| Aritmia din versul "Viața să-ți fie povară," (unde accentul cade greșit pe "fie") se poate rezolva printr-o inversiune: "Fie-ți viața grea povară". | |
| = intervenție | Ion Cuzuioc [19.Apr.12 22:47] |
| Șefa, nu merge.Povara rămâne povară, grea ca de-obicei.Mai bine și muzical:Fie-ți viața de povară sau- Să ai viață de povară.Ce zici?Epigrama trebuie salvată. | |
| = Dar... | Prundoiu Dan [19.Apr.12 22:58] |
| "Fie-ți viața o povară" ce ziceți? | |
| = Da | Vali Slavu [19.Apr.12 23:00] |
| aveți dreptate, dar se pare că domnul Miro a obosit de atâtea corecturi. :) P.S. Ce mă enervați! Acum va trebui să-mpart cu voi mulțumirile. :) | |
| = variantă | Ion Cuzuioc [19.Apr.12 23:03] |
| Plânge Oana și blesteamă: "Fie-ți viața de povară, Vădăoi la cataramă, Să mănânci numai papară!" | |
| = Fără nervi... | Ion Cuzuioc [19.Apr.12 23:08] |
| De dragul epigramei ne dezicem de mulțumiri!O aducem la condiție și-o propunem pe Centrala. | |
| = variante | Ion Cuzuioc [19.Apr.12 23:26] |
| Titlul demască poanta, cu atât mai mult, că-i vizat chiar în primul vers.Aș propune HULÃ sau ÎNJURIE sau Scrâșnind din dinți, sau Doleanță... | |
| = d-le Cuzuioc... | Prundoiu Dan [20.Apr.12 06:13] |
| în varianta dvs. a dispărut "Pastrama" și e ingredientul important. oricum nu prea merg rimele "amă" - "ară", cam sâcâitoare cred. eu aș propune: Plânge Oana și blesteamă: "O să te întorci pe brânci Când te saturi de Pastramă... Ce papară-o să mănânci! | |
| = Mulțumesc tuturor! | Mihai Miro [20.Apr.12 07:07] |
| Vă mulțumesc tuturor! Nu mai modific nimic. Nici dacă eram pe prima pagină nu aveam atâtea comentarii. Îmi place foarte mult ultima variantă dar trebuie schimbat titlul. Încă odată mulțumiri! | |
| = Domnule Miro, | Vali Slavu [20.Apr.12 07:20] |
| acum, când e aproape gata, nu mai modificați un vers? | |