| = Imaginile | nicolae tomescu [31.May.11 00:15] |
| de mai sus ne fac părtași la sărbătoarea luminii și sunetului prilejuită de festivalul Sanja-Matsuri. Cele două poeme Haiku precum și textul explicativ m-au îndemnat să caut și alte materiale despre aceste manifestări. Cred că numai cei ce văd multe imagini de acest fel și citesc literatură de specialitate se pot apropia, cât de cât, de lirica niponă pentru a încerca să compună poeme în spiritul ei. Cu cele mai bune gânduri | |
| = Literatura japoneză! | Magdalena Dale [31.May.11 13:42] |
| Mulțumim de gândurile bune. Ai atins o problemă care este foarte adevărată. Cine îndrăgește lirica niponă ar fi indicat să citească cât mai mult despre spiritul acestui popor. În primul rând sunt multe romane ale unor autori celebri japonezi publicate de editura Humanitas. Sunt evident în română și nu există niciun impediment dacă vrei să te familiarizezi cu literatura japoneză. În afară de asta și pe internet sunt multe informații. Trebuie doar să dorim să știm mai mult despre ceea ce indrăgim, așa cum este normal. Doar pentru că au o scriere diferită nu înseamnă că sunt chiar atât de depărtați spiritual! Am citit acum ceva timp ”Peripețiile bunului părinte Mockinpott” de Hisashi Inoue. M-a surprins asemănarea cu Nică a lui Ion Creangă. De fapt părintele Mockinpott este ocrotitorul a trei ștrengari care se luptă să termine o etapă a procesului de învățământ. Sunt multe lucruri interesante de aflat, din punctul meu de vedere și eu încerc să merg pe acestă cale. Magdalena Dale | |