| = ... | Ioana Geacăr [02.Feb.11 14:23] |
| ceva difuz, melancolic, abia răzbește dintr-un text nescuturat. de ce te grăbești, Anni? mereul l-aș scoate...definitiv, sau l-aș lăsa doar o dată, poate și repetițiile și dect să mergi pe niște căi stilistice bătătorite, mai bine caută exprimarea simplă, ca altădată, iată ce chinuit sună : "mereu în mereu", "și iară și iară" si, mai ales :"dinte amar" asta ce mai e: "o mână între lemnul"????????????????????????? lemnul sălciu????? de ce sălciu și nu altfel, trebuie scos că-s prea multe adjective pe pogonul din urmă :) iată-l scuturat, sper să nu te superi, eu așa-l văd, tu altfel, altii etc: am auzit valiza ca un dinte cum se întoarce te-am auzit cum întorceai și tu o cheie să plec să plec un dulap își întorcea umbra cineva a întors cheia un gust amar de rodie necoaptă în fața zăpezii peste streașini o mână pe lemnul ușilor negre un dinte amar înfipt într-o rodie necoaptă | |
| = suntem EU cu gustul si privirea noastra | Anni- Lorei Mainka [02.Feb.11 15:02] |
| ...nu sunt de acord cu tine eu citesc si privesc la fel ca "atunci", simplul nu trebuie sa fie gramatical correct!!!! Andrei Serban a spus ca cine este corect nu poate sapa prea adinc! serios! Este doar tot un fel de a privi! multumesc de scuturare, dar acum suna ca tine si nu ca mine! greselile majore sunt de sintaxa sau vocabularul polisemnatic folosit in poezie intr-un mod nefericit sau greseli de subiect predicat!! 1. nu pun "cineva" la inceput de propozitie - pentru ca suna banal accentul meu e pus pe verbul "a pleca" 2. "intre lemne" - se sprijina pe o expresie germana - zwischen den Hölzern, dar este vorba "inlauntrul" acestora! 3.fiecare priveste usa sau vrabia sau marea si le aude si miroase altfel nu ma apar sau te critic, este u p d v 4. si ce mindra eram sa ti-o arat si probabil ca ar trebui sa ti-o citesc eu la telefon - eu accentuez alte perspective 5. mi-a scapat da, un "in mereu" in plus, voi gasi un cuvint sinonim ptr vesnicie... multumesc din suflet pentru trecere si te mai astept si sa stii ca la scuturat sunt maestra dar eu citesc multa poezie germana si aceea are probabil o alta simplitate! | |
| = ... | Ioana Geacăr [02.Feb.11 15:04] |
| in varianta mea am uitat sa scot ultimul amar , de lângă dinte, scuze a se citi fără "amar" :D | |
| = ..... | Anni- Lorei Mainka [02.Feb.11 15:07] |
| ultimul amar a fost in prima varianta "veninos", imi trebuie acel dinte.....asa amar ...... si "sa plec" era de 4 ori erau sunetele cheii, erau plachiurile si multe zgomote pe care le-am impletit in acele "sa plec"..... | |
| = re Ioana Geacar inca o explicatie | Anni- Lorei Mainka [02.Feb.11 15:35] |
| iar acel "salciu" pe linga lemn duce la o asociere cu acea apa salcie si statuta si vai de gustul ei....de aceea este salciu si nimic altceva pe linga acel lemn, puteam sa-i spun si putred dar nu se mai gindea nimeni si la apa!!!!! | |
| = ... | Ioana Geacăr [02.Feb.11 18:17] |
| Anni, am zis in comentariul anterior "sper să nu te superi, eu așa-l văd, tu altfel, altii etc", mi/am spus părerea, atât 1....Andrei Șerban a spus chestia intr-un anumit context, teatral bănuiesc, referitor la arta scenică, la jocul actorului, etc și are dreptate... 2. DACÃ CITEȘTI POEZII ÎN LIMBA GERMANÃ DE CE TU SCRII POEZII ÎN LIMBA ROMÂNÃ? Dacă ai citi poezie română contemporană, ai decoperi simplitate, naturalețe și aici în exprimare. Îmi amintesc că mai demult aveai o expresie simplă, acum încerci un plus de metaforizare învechită, care nu te mai prinde, asta era ideea 3. Si, Anni, tu NICIODATÃ nu mi-ai spus poezii la telefon, te rog frumos să ai grijă ce scrii dedesubt... te rog :) | |
| = vai -----trebuie sa explic | Anni- Lorei Mainka [02.Feb.11 19:31] |
| nu am citit niciodata poezii nimanui la telefon....ma refeream cum suna daca este citita live.... poezie scriu si in germana, doar ca sufletul este tentat sa surprinda ceea ce traiesc in romania si in context sa scriu romaneste si in germana in lumea lor.... multumesc de revenire, de atentionare, citesc poezie contemporana, unele imi plac prin simplitate, unele mi se par stoarse de simtire.... la arta in general se referea - intreaga arta trebuie sa aiba in simbure durere etc.... ok merci oricum | |