| = Pacatul supremitatii-n... | Bălășanu Constantin [25.May.10 16:10] |
| Nu am înțeles din poezie mare lucru poate și din cauză că, oricât m-am străduit, nu am putut traduce în limba română cuvântul "supremitate". Caracterul abscons al acestor versuri, trebuie să recunosc, mă pun în dificultate. | |
| = ? | Eugenia Reiter [25.May.10 16:12] |
| "mă pun"? | |
| = Ca idee. | Nicolescu Bogdan [26.May.10 13:15] |
| Nici eu nu am gasit traduceri in limba romana ca sa pot dezlega sensul nodului Cioran...Noica.Aici nu exista noduri...exista o poetica infantila-n dezvoltare. Iar asta aduce eroare in mintea inteleptului. Va multumesc. Nicolescu. | |