| = da | Lesenciuc Teodor [10.Aug.09 22:19] |
| din nou sunt onorat a avea primul cuvantul! stela, de acum inainte (si inapoi) o sa te urmaresc cu atentie, cu religiozitate ai putea spune. imi place foarte mult cum scrii si cred ca proza ta merita atentie! te felicit, nu mi se intampla des pe aici. (dupa ce trimit comm-ul mai arunc o privire peste tine, pardon, peste tecstele tale) probleme: arhaismele: "a zabovi", "a purcede" etc. suntem in secolul 21, hai sa ne purtam ca atare. mie nu-mi place cum arata. da textului o patina pe care actiunea nu o jutifica. (poate ca eu nu stiu actiune si atunci e ok, dar totusi) "Știa că prietenul ei e mândru purtând acea vestă, și în pornirea-i răzbunătoare își dorea mult să-l rănească" fraza de mai sus, nu suna chiar bine, ai inceput cu "stia", adica de mai demult, si ai terminat-o cu "sa-l raneasca" adica undeva in viitor. putin confuza. repet mi-a placut foarte mult! ma opresc aici. numai de bine, L.T. | |
| = cam asta | alice drogoreanu [10.Aug.09 22:27] |
| - doar un bec slab ardea = ardea doar un bec slab - trecutul tumultuos / asta nu-mi sună bine , sună a imn - două mii de lei bani , păi ai precizat deja că-s lei, ce doamne iartă-mă dacă nu bani - sorocite, zăbovesc, purcede, siluește - sunt expresii bătrânicioase, sună învechit(mi-e greu să cred că așa vorbești tu curent) raportat cu faptul că în același text folosești termeni ca citadin, agresiuni , exercita. Nu se pupă - apoi mai e modul în care îngreunezi discursul cu chestii gen : se forță a zâmbi, de a se caza; nu e fluid , cursiv, sună împiedicat - corectează : întrega/ cotempland /aștarnă/schimat /muncitoareleor /eavadare adegvat = adecvat zic să-l mai perii | |
| = Domnului Lesenciuc Teodor | Mateuț Stela [18.Aug.09 21:16] |
| Vă mulțumesc mult pentru atenția și ajutorul acordat. Am înlocuit acele arhaisme folosite anterior cu altceva. Motivul pentru care le-am inclus prima dată în text este că... am dorit să redau cât mai aproape de adevăr un model de gândire al unei femei mai în vărstă. Mi-am imaginat că atunci când meditează, o face în mod liber, prin cuvinte de tot felul. Mi-ar fi plăcut să includ și câteva înjurături, că doar , nu-i așa... ? Omul în momentul aducerii aminte a diverselor întâmplări , simte ceva... iar dacă acea simțire e negativă chiar că-i vine să înjure. M-am abținut ca să nu-mi fie refuzat textul. Numai bine , și sper să mă ajutați în continuare. M.S. | |
| = mai ai mult de lucru | Laurențiu Orășanu [18.Aug.09 21:15] |
| ce își încetaseră până la oprire jocul productiv - rău de tot mai ai bani la singular în loc de plural cred că o relatare mai îngijită, lucru pentru a crea un stil, evitarea unor cuvinte, sau exprimări de uz comun, sau de tribunal: securitatea mea vizavi de eventualele agresiuni pe care Dan le-ar putea exercita | |
| = Pentru doamna Alice Drogoreanu | Mateuț Stela [18.Aug.09 22:38] |
| Vă mulțumesc mult pentru atenția și ajutorul acordat. Am periat textul cum m-am priceput mai bine. S-ar putea să fi rămas acolo în el cuvinele „întrega” și „aștarnă” pe care sinceră să fiu nu le-am găsit, deși am vizualizat și revizualizat lucrarea de mai multe ori. Poate că... dacă ați avea bunătatea de a-mi spune măcar o jumătate din propoziție, mi—ar fi mai ușor să le identific. În rest, am corectat toate inadvertențele menționate de dumneavoastră. Numai bine, și sper să-mi fiți aproape în continuare. M.S. | |
| = Pentru domnul Laurențiu Orășanu | Mateuț Stela [18.Aug.09 22:38] |
| Vă mulțumesc pentru atenția acordată. Am făcut corecturile menționate, însă până la a-mi forma un stil, așa cum spuneți mai am de lucru. Este prima mea lucrare mai amplă, motiv pentru care orice remarcă vizavi de text, o consider constructivă și ca drept urmare revin cu modificări acolo unde sunt observate scăpări, greșeli ori inadvertențe gramaticale. Sănătate și numai bine. M.S. | |