= . | Ecaterina Bargan [16.Dec.10 23:44] |
"lumea îmi pare un cod de bare turnate cu singurătăți" - aici se folosește singularul pentru "turnate". adică corect ar fi "un cod de bare turnat cu singurătăți", fiindcă în expresia "cod de bare" nu se ia pluaralul de la bare, ci singularul de la cod. pentru versiunea cu "turnate" ar trebui să zici "coduri de bare", iar înainte de asta "lumile îmi par" în loc de "lumea îmi pare". "mă arunc mai întâi/ cu privirile/ se sparg înainte de cădere" - scrii "mă arunc mai întâi/ privirile se sparg înainte de cădere" sau "ne aruncăm mai întâi/ cu privirile/ se sparg între ele" sau "mă arunc mai întâi/ cu privirea/ se sparge-n cădere". mai este și repetiția asta interioară "orele mele/ ultimele minute" o versiune dinspre cum aș vedea eu textul mai limpede: "ninge cu orele mele lumea îmi pare un cod de bare turnat cu singurătăți viața o monotonie de lipsuri mă arunc mai întâi cu privirea se sparge înainte de cădere unii adună cioburile se uită ca prin ochelari de eclipsă la cea de aici să fi fost eu oare aceea care încă mai sunt după ce arunc și conștiința privind cum se rostogolește pe treptele omenirii făcându-se zob deodată sar de parcă vreau să prind moartea din urmă" cu scuze că mi-am permis să umblu prin text, | |
= se poate alerga si mai si | Anni- Lorei Mainka [17.Dec.10 01:22] |
decit moartea...cind sunt lipsuri si non stop vise cu ploi de aiazma mi-a placut, dar pune-l la uscat, trece-l prin toate apele acestor ore tirzii si scoate firul de aur din el | |
= Katy, Anni, | Ottilia Ardeleanu [17.Dec.10 17:25] |
mă bucură trecerea voastră pe aici și comentariile pertinente. da, voi reveni pe text pentru oarecare modificări. Katy, acolo, totuși, barele sunt turnate cu singurătăți și este vorba de o anume lume, nu de lumi. oricum, o să iau aminte de excluderea unor versuri de acolo. voi reveni, chiar dacă nu foarte curând, pe text. este frumoasă varianta pe care ai prezentat-o. anni, da, sunt atât de multe lipsuri în existență... eu vă mulțumesc, încă o dată. Ottilia | |