Comentariile membrilor:

+ sagt ich doch, beneidenswert
Anni- Lorei Mainka
[29.Sep.06 19:41]
dieses gedicht hat alles - es kommt aus der wirklichkeit, ueberquert unsere sinne, steigt in den ice der literatur u. zerspringt in die nacht....du hast es franz, ja, ich denke schon, eigentlich weisst du ganz genau, dass du gut schreibst, ich jedoch lass mich immer verfuehren u. mache dir virtuelle komplimente, u. hoffe du wirst somit nie aufhoeren zu schreiben, schoen dieser strand voller liebe, die irgendwie rau ist, u. doch die liebe, die wahre , ohne die wir vertrocknen wuerden, danke
= beneidenswert, weil...
Franz Schlacher
[16.Nov.06 22:12]
liebe anni-lorei, beneidenswert bin ich, ja. und zwar, weil du mein gedicht so würdigst und komplimente dafür hast. dass jemand da ist, der meine wagnisse mag, ist schön und ermutigend. sehr! auch wenn ich immer so lang dazu schweige, nachdem ich agonia etwas raues ins haus gebracht habe. danke, dass du da bist, da liest, und: SCHREIBST!
= Danke für die Übersetzung!
Franz Schlacher
[16.Nov.06 22:15]
Lieber Anton,
jetzt habe ich erst gesehen, dass du mein Gedicht für die rumänische Site übersetzt hast! Vielen Dank, das ist eine große Ehre für mich. Und eine erstaunliche Erfahrung, meine Zeilen in Übersetzung zu lesen.

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie sa vizionezi acest text în limba în care a fost înscris.

Foloseşte link-ul existent în pagină (lângă data înscrierii textului), sau alege limba corespunzătoare şi accesează din nou acest text.

De asemenea, nu poţi comenta din pagina care include comentariile off-topic.

Înapoi !

+ sagt ich doch, beneidenswert	Anni- Lorei Mainka [29.Sep.06 19:41]
dieses gedicht hat alles - es kommt aus der wirklichkeit, ueberquert unsere sinne, steigt in den ice der literatur u. zerspringt in die nacht....du hast es franz, ja, ich denke schon, eigentlich weisst du ganz genau, dass du gut schreibst, ich jedoch lass mich immer verfuehren u. mache dir virtuelle komplimente, u. hoffe du wirst somit nie aufhoeren zu schreiben, schoen dieser strand voller liebe, die irgendwie rau ist, u. doch die liebe, die wahre , ohne die wir vertrocknen wuerden, danke

= beneidenswert, weil...	Franz Schlacher [16.Nov.06 22:12]
liebe anni-lorei, beneidenswert bin ich, ja. und zwar, weil du mein gedicht so würdigst und komplimente dafür hast. dass jemand da ist, der meine wagnisse mag, ist schön und ermutigend. sehr! auch wenn ich immer so lang dazu schweige, nachdem ich agonia etwas raues ins haus gebracht habe. danke, dass du da bist, da liest, und: SCHREIBST!

= Danke für die Übersetzung!	Franz Schlacher [16.Nov.06 22:15]
Lieber Anton, jetzt habe ich erst gesehen, dass du mein Gedicht für die rumänische Site übersetzt hast! Vielen Dank, das ist eine große Ehre für mich. Und eine erstaunliche Erfahrung, meine Zeilen in Übersetzung zu lesen.