poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 10133 .



Liber, IX
poezie [ ]
ad Veranium

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Caius_Valerius_Catullus ]

2002-08-22  |     |  Înscris în bibliotecă de Alex Popp



VERANI, omnibus e meis amicis
antistans mihi milibus trecentis,
uenistine domum ad tuos penates
fratresque unanimos anumque matrem?
uenisti. o mihi nuntii beati!
uisam te incolumem audiamque Hiberum
narrantem loca, facta nationes,
ut mos est tuus, applicansque collum
iucundum os oculosque suauiabor.
o quantum est hominum beatiorum,
quid me laetius est beatiusue?

si traducerea lui Teodor Naum:

Lui Veraniu

Tu, cel mai scump dintre amici, Veraniu,
De-ar fi trei sute chiar mii cu totii,
Sa fi venit la vatra ta acasa,
La fratii dragi, la mama ta batrana?
Da! ai venit. Ce veste buna-i asta!
Eu te-oi vedea, te-oi auzi vorbindu-mi
De lucruri, de popoare si de locuri
Din Spania, si-nlantuindu-ti gatul,
Te-oi saruta pe ochi, pe fata dulce.
Din fericitii de pe lumea asta,
Ca mine cine-i fericit si vesel?

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!