poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Publicitate Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poezie Personale Proză Scenariu Eseu Presa Articol Comunități Concurs Special Tehnica Literara Multimedia

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de același autor




Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5706 .



Cînd e să plec, la fiece pas mă-ntorc din cale
poezie [ ]
din volumul "Petrarca-Sonete"- traducere de Lascăr Sebastian(Editura Tineretului-1959)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Francesco_Petrarca ]

2005-10-12  |     |  Înscris în bibliotecă de Bejliu Anne-Marie



Cînd e să plec, la fiece pas mă-ntorc din cale
Spre tine. Greu purtîndu-l, mi-e trupul frînt în două...
Sorbind același aer cu tine, vlagă nouă
Recapăt.Și-astfel iară pornesc.Dar tot cu jale.

Apoi, din nou cu gîndul la bunul drag ce-l las,
La drumul fără capăt și viața-mi trecătoare,
M-apasă deznădejdea, și lacrimile amare
Din ochii-mi se revarsă cu fiecare pas.

Și-n trista -mi tînguire, mă roade-o îndoială:
Ăst trup al meu de humă, cum oare se desparte
De sufletul lui- care ești tu- plecînd departe?

Dar Amor îmi răspunde: E-o veche rînduială
Ca omul care arde în flacăra iubirii
Să stea deasupra legii și în afara firii!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei și culturii. Scrie și savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică și concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare și confidențialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!