|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
Texte Recomandate
■ ăștia care nu au murit, bătrâne nichita, îmbătrânim la fiecare aniversare a ta
■ nunc dimittis
■ ce să mai încerci
■ lundkvist
■ intuitu personae
■ La mulți ani, de ziua mondială a scriitorilor!
■ pustnica
■ rugăciuni și blesteme pentru îndrăgostiți
■ Baticul cu bujori roșii, de Maria Mitea
■ scrisori pentru maya
■ Greieri, tutun, vanilie
■ exercițiu de imaginație
■ pietre de râu
■ Rând
■ ziduri sub oase
■ and you my love
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Când iubești întâia oară poezie [ ] Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului, 1963
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Heinrich Heine [Heinrich_Heine ]
2018-11-03
| |
Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea
Când iubești întâia oară,
Neiubit chiar – ești ca-n rai.
Neiubit a doua oară
De iubești – ești un năuc.
Da, și eu năuc sunt, iată,
Căci iubesc fără răsplată.
Lună, stele râd de mine,
Râd cu ele – și-mi dau duhul.
Traducere I. Cassian-Mătăsaru
|
|
|
|